Kacper Skrzypek Posted May 2, 2020 Report Share Posted May 2, 2020 W tym wątku zgłaszamy błędy w tłumaczeniu MIUI 12 od xiaomi.eu (MIUI Polska). W poście, oprócz treści, umieszczamy zrzut ekranu. Ułatwi to pracę nad poprawkami. Zgłaszamy: literówki, błędy językowe, miejscowe braki tłumaczenia, jeśli gdzieś występuje FC, i jest to wina tłumaczenia (w języku angielskim błąd nie występuje), to należy dodać zrzut ekranu z błędu FC (logcat). NIE zgłaszamy błędów w Globalu - będzie to traktowane jako spam. Link to comment Share on other sites More sharing options...
michalm83 Posted May 2, 2020 Report Share Posted May 2, 2020 (edited) MI9 Ekran blokady>Styl/Motyw Połowa po polsku a połowa krzaki. Przesunięcie od krawędzi ekranu do środka. Wcześniej przewijało do poprzednio używanej aplikacji teraz nie działa. Zaznaczalo się ta funkcje w ustawieniach nawigacji systemowej. Jedni to mają inni nie. Wysłane z mojego MI 9 przy użyciu Tapatalka Edited May 2, 2020 by Orjon Twój post zajmuje pół strony. Sprawdzenie pustych linii, nawet jeśli to tapatalk, nie jest takie trudne.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted May 2, 2020 Author Report Share Posted May 2, 2020 3 godziny temu, michalm83 napisał: Połowa po polsku a połowa krzaki. Wina chińskich Motywów. Treść online, nie do przetłumaczenia. 3 godziny temu, michalm83 napisał: Przesunięcie od krawędzi ekranu do środka. Wcześniej przewijało do poprzednio używanej aplikacji teraz nie działa. Zaznaczalo się ta funkcje w ustawieniach nawigacji systemowej. Jedni to mają inni nie. Ci, co mają, doinstalowali sobie inny launcher. Domyślnie tej opcji nie ma. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mayex Posted May 3, 2020 Report Share Posted May 3, 2020 (edited) 1. Niecentrycznie ustawiony tytuł aplikacji w powiadomieniu (tutaj "Telegram X") (margines góra-dół, tekst jest za nisko 2. Tekst przycisku powiadomień (tutaj "Odpowiedź" "Przeczytane") nie mieści się i wychodzi za krawędzie przycisku oraz nie jest na środku tylko za nisko. 3. Pasek powiadomień wyświetla ikony za nisko, margines dolny mniejszy od górnego, dodatkowo ikony są za małe i nie zmieniają rozmiaru wraz z zmianą "rozmiaru ekranu" DPI 4. Gesty: szybkie przesunięcie do ostatniej aplikacji nie zmienia aplikacji, trzeba chwilę poczekać aż *załapie* wcześniejszą aplikacje i wtedy puścić palec żeby działał gest. 5. Odliczanie godzin ciszy nie działa Edited May 3, 2020 by Mayex Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted May 3, 2020 Author Report Share Posted May 3, 2020 Powiadomienia też mi się nie podobają, ale wygląda na to, że fixa prędko nie będzie. Odliczanie godzin ciszy prawdopodobnie ma związek z bugiem w China polegającym na tym, że nie da się zmienić głośności suwakiem lub idzie to opornie. Ja mam RN7 na 20.4.27 i problemu nie mam, także spodziewam się, że 20.5.7 to naprawi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alucard Posted May 5, 2020 Report Share Posted May 5, 2020 Na ekranie powiadomień pogoda czasami nachodzi na datę, zależy od szerokości godziny. @Mayex na mi 9t gest zmiany aplikacji dobrze działa, na pewno szybciej niż ten co był w miui11. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted May 5, 2020 Author Report Share Posted May 5, 2020 13 godzin temu, Alucard napisał: Na ekranie powiadomień pogoda czasami nachodzi na datę, zależy od szerokości godziny. Już naprawione. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alucard Posted May 5, 2020 Report Share Posted May 5, 2020 Chińskie krzaki w Galeria> Albumy> Inteligentne albumy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted May 8, 2020 Author Report Share Posted May 8, 2020 ROM-y Global i EEA (8.05.2020 r.)http://bigota.d.miui.com/V11.0.3.0.QFNEUXM/miui_TOCOEEAGlobal_V11.0.3.0.QFNEUXM_dabdc91472_10.0.ziphttp://bigota.d.miui.com/V11.0.1.0.QFNMIXM/miui_TOCOGlobal_V11.0.1.0.QFNMIXM_eb09b80c56_10.0.ziphttp://bigota.d.miui.com/V11.0.3.0.QFNEUXM/toco_eea_global_images_V11.0.3.0.QFNEUXM_20200410.0000.00_10.0_eea_ad345dadfb.tgzhttp://bigota.d.miui.com/V11.0.1.0.QFNMIXM/toco_global_images_V11.0.1.0.QFNMIXM_20200415.0000.00_10.0_global_6626d4e427.tgz 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MatixYo Posted May 14, 2020 Report Share Posted May 14, 2020 Ustawienia pogody. Węzły raczej powinny być jako (kts) a nie (w). Link to comment Share on other sites More sharing options...
mrosi Posted May 14, 2020 Report Share Posted May 14, 2020 Poprawione. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted May 15, 2020 Author Report Share Posted May 15, 2020 Dnia 5.05.2020 o 22:57, Alucard napisał: Chińskie krzaki w Galeria> Albumy> Inteligentne albumy Treść online, nie do poprawy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pkonrad Posted May 23, 2020 Report Share Posted May 23, 2020 Nowy EEA Stable ROM dla Mi Note 10 Lite MIUI V11.0.7.0.QFNEUXM Recovery ROMhttps://bigota.d.miui.com/V11.0.7.0.QFNEUXM/miui_TOCOEEAGlobal_V11.0.7.0.QFNEUXM_7926bf9c02_10.0.zip Fastboothttps://bigota.d.miui.com/V11.0.7.0.QFNEUXM/toco_eea_global_images_V11.0.7.0.QFNEUXM_20200508.0000.00_10.0_eea_4eb1c694c9.tgz 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Szypkiw Posted May 31, 2020 Report Share Posted May 31, 2020 (edited) Witam po aktualizacji do 20.5.28 xiaomi.eu Przestała mi działać aplikacja od sandantera do spłacania kredytów "sandanter consumer bank" Wysłane z xiaomi mi9t pro Edited May 31, 2020 by Szypkiw Link to comment Share on other sites More sharing options...
pkonrad Posted July 3, 2020 Report Share Posted July 3, 2020 Kolejny EEA Stable ROM dla Mi Note 10 Lite MIUI V11.0.10.0.QFNEUXM Recovery ROMhttps://bigota.d.miui.com/V11.0.10.0.QFNEUXM/miui_TOCOEEAGlobal_V11.0.10.0.QFNEUXM_bbed176029_10.0.zip OTAhttps://bigota.d.miui.com/V11.0.10.0.QFNEUXM/miui-blockota-toco_eea_global-V11.0.8.0.QFNEUXM-V11.0.10.0.QFNEUXM-fde0697f2c-10.0.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Przemekp74 Posted July 9, 2020 Report Share Posted July 9, 2020 Witam u mnie co jakiś czas nie mogę odebrać połączenia suwaki się przesuwają ale odebrać połączenia nie mogę Link to comment Share on other sites More sharing options...
adp4 Posted July 10, 2020 Report Share Posted July 10, 2020 Od dawna w tym i na globalach nie działa długi zrzut ekranu. Sugestia: czego nikt nie pomyślał o umiejscowieniu w widgetcie godziny budzika bądź dodanie osobnego widgetu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted July 10, 2020 Author Report Share Posted July 10, 2020 51 minut temu, adp4 napisał: Od dawna w tym i na globalach nie działa długi zrzut ekranu. Nie działa w pewnych aplikacjach, które tego nie obsługują, np. w przeglądarkach. Nic na to nie możemy poradzić. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
pkonrad Posted July 13, 2020 Report Share Posted July 13, 2020 Tym razem Global Stable ROM dla Mi Note 10 Lite MIUI V11.0.7.0.QFNMIXM Recoveryhttps://bigota.d.miui.com/V11.0.7.0.QFNMIXM/miui_TOCOGlobal_V11.0.7.0.QFNMIXM_7e55d4b09a_10.0.zip OTAhttps://bigota.d.miui.com/V11.0.7.0.QFNMIXM/miui-blockota-toco_global-V11.0.5.0.QFNMIXM-V11.0.7.0.QFNMIXM-33eaeb464d-10.0.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
innyreader Posted July 14, 2020 Report Share Posted July 14, 2020 (edited) Jak go zaktualizować? nie mam opcji ręcznego wyboru pliku. I czym się różni EEA od Global? Edited July 14, 2020 by innyreader Link to comment Share on other sites More sharing options...
FromWP Posted July 14, 2020 Report Share Posted July 14, 2020 51 minut temu, innyreader napisał: nie mam opcji ręcznego wyboru pliku. Kliknij 10 razy w duże logo wersji Miui w Aktualizacjach systemu to się pojawią zaawansowane opcje a w nich wybór lokalnego pliku. Różnią się niewiele, nie ma to dla Ciebie znaczenia. Ważne żeby wybrać wersję która masz. Global ma w nazwie literki MI, EEA literki EU. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
innyreader Posted July 14, 2020 Report Share Posted July 14, 2020 18 minut temu, FromWP napisał: Kliknij 10 razy w duże logo wersji Miui w Aktualizacjach systemu to się pojawią zaawansowane opcje a w nich wybór lokalnego pliku. Różnią się niewiele, nie ma to dla Ciebie znaczenia. Ważne żeby wybrać wersję która masz. Global ma w nazwie literki MI, EEA literki EU. No i pięknie Dzięki. Tak to jest jak całe życie na wersji rozwojowej Szkoda, że toco ciągle nie ma funkcjonalnego twrp. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rm_125 Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 fajna opcja. Szkoda że w opisach nie ma co dany ROM ma nowego obecnie mam 11.0.8.0 stable a w ostatniej wrzutce 11.0.7.0 hmm Link to comment Share on other sites More sharing options...
innyreader Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 2 godziny temu, rm_125 napisał: fajna opcja. Szkoda że w opisach nie ma co dany ROM ma nowego obecnie mam 11.0.8.0 stable a w ostatniej wrzutce 11.0.7.0 hmm Masz 11.0.8 Global czy EEA? Bo ten ostatni jest 11.0.10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rm_125 Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 2 minuty temu, innyreader napisał: Masz 11.0.8 Global czy EEA? Bo ten ostatni jest 11.0.10 raczej to od nowości global Link to comment Share on other sites More sharing options...
innyreader Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 3 minuty temu, rm_125 napisał: raczej to od nowości global Po numerze wersji masz QFNEUXM czy QFNMIXM? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted July 15, 2020 Author Report Share Posted July 15, 2020 EEA na stówę. Zwykły Global najnowszy to 11.0.7.0. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ravnov Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 Cześć, właśnie wyciągnąłem z putełka mi note 10 lite. Poszła aktualizacja i jest Miui 11.0.8.0 (QFNEUXM). Wszystko super, lecz nie ma nagrywania połączeń, a jest to dla mnie najważniejsza funkcja. Co mogę zrobić, aby to nagrywanie mieć? Możecie wskazać jakiś rom? Link to comment Share on other sites More sharing options...
zoltan78 Posted July 15, 2020 Report Share Posted July 15, 2020 Miui Polska, lecz najpierw odblokuj bootloader. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ravnov Posted July 16, 2020 Report Share Posted July 16, 2020 9 godzin temu, zoltan78 napisał: Miui Polska, lecz najpierw odblokuj bootloader. Jest działający twrp już na niego? Czy to będzie ten sam co idzie pod mi note 10 i 10 pro? Link to comment Share on other sites More sharing options...
zoltan78 Posted July 16, 2020 Report Share Posted July 16, 2020 Nie ryzykowałem bym wgrywania innego niż dedykowane TWRP. Na XDA jest wersja testowa TWRP by mauronofrio. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ravnov Posted July 16, 2020 Report Share Posted July 16, 2020 Dzięki @zoltan78, chociaż pytanie teraz, bo zerkam na miuipolska w ostatni wypust miui i nie mam tam do mi note 10 lite. Czyżby jeszcze nie wyszło na ten model? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kacper Skrzypek Posted July 16, 2020 Author Report Share Posted July 16, 2020 Jest MIUI 11 Stable: https://miuipolska.pl/pobierz-miui-11-stabilne/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
ravnov Posted July 16, 2020 Report Share Posted July 16, 2020 1 minutę temu, Orjon napisał: Jest MIUI 11 Stable: https://miuipolska.pl/pobierz-miui-11-stabilne/ @Orjon kłaniam się w pas. Dzięki. Lecę czytać o tym twrp, czy to strach wrzucać czy nie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikita_Bennet Posted July 16, 2020 Report Share Posted July 16, 2020 właśnie idzie do mnie mi note 10 lite i zależy mi na nagrywaniu rozmów jak w red mi note 3 kate no i na stabilnosci i braku reklam, syfu (zbędnego softu). Czy gdzieś jest opisane dla laika (flashowaniem telefonów bawiłem się w czasach nokii 5110 do 6021 ;)) bo naprawdę ostatnio wyleciałem z obiegu jak wrzucić miuipolska Tylko naprawdę tak krok po kroku ???? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now