Recommended Posts

Tutaj będziemy dyskutować o kolejnych aktualizacjach oprogramowania w Mi Band 4 (CN i Global).

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciekawa rzecz... w Mi Band 3 zawsze aktualizacje same się załączały po aktualizacji Mi Fit. Tutaj nic się nie działo, ale bawiąc się w ustawieniach widziałem kropkę przy opcji "Sprawdź dostępność aktualizacji". Czyżby w końcu nie trzeba aktualizować Mi Fit by mieć najnowszy soft w Mi Band?

Screenshot_2019-07-02-17-14-49-014_com.xiaomi_hm.health.thumb.png.53ed82de3ad1a4da2d600d01d1e1dc8c.png

Póki co, niestety brak języka polskiego.

Edited by Zenderable
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 godzinę temu, Zenderable napisał:

Czyżby w końcu nie trzeba aktualizować Mi Fit by mieć najnowszy soft w Mi Band

Chyba tak, na geekdoing chyba coś pisali o OTA.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jest aktualizacja V1.0.5.39 na global, ciekawe jakie zmiany....

Edited by barney76

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tak, a co ciekawe aplikacja Mi Fit jest cały czas ta sama. Polskiego języka ciągle brak.

 

ff857c571dc3c7a09d9c9c297f18ab6b.jpg

 

Update idzie na 2x. Tzn. przy pierwszej próbie pokazuje błąd, aktualizuje jeszcze raz i dopiero jest ok.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Każdy update jest na 2x bo najpierw są zasoby a potem firmware, czasem może być jeszcze trzeci z czcionkami.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dnia 4.07.2019 o 08:04, misiuzeb napisał:
Każdy update jest na 2x bo najpierw są zasoby a potem firmware, czasem może być jeszcze trzeci z czcionkami.

Ale nie każdy za pierwszym razem kończy się błędem na 3 różnych opaskach.

 

Update jest dla zarówno dla wersji CN jak i GL.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 godziny temu, pkonrad napisał:

Ale nie każdy za pierwszym razem kończy się błędem na 3 różnych opaskach.

Ja zaktualizowałem za pierwszym razem bez żadnego błędu. Wersja global. Dziwne było tylko to że najpierw aktualizowało parametry a potem firmware. W MB3 chyba było na odwrót.

Share this post


Link to post
Share on other sites

U mnie po ostatniej aktualizacji na wersji global dalej nie pokazuje kontaktu telefonicznego ale kontakt z smsa już tak. Mi przez żadna inną aplikacje nie pokazuje. A próbowałem inne 3. Pozostaje zgłaszać problem przez aplikację mi fit i czekać aż to poprawią.

 

Edited by Misiuu21

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mam drobną sugestie, bo robi się bajzel i nie wiadomo jak komu pomagać.Piszcie o wersji opaski (CN,GLobal) I aplikacji jakiej uzywacie. 

Ja mam cn+miFit+n&f = angielski język, powiadomienia są poprawne i dzwonienie też poprawne. 

Edited by frrancuz
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
U mnie po ostatniej aktualizacji na wersji global dalej nie pokazuje kontaktu telefonicznego ale kontakt z smsa już tak. Mi przez żadna inną aplikacje nie pokazuje. A próbowałem inne 3. Pozostaje zgłaszać problem przez aplikację mi fit i czekać aż to poprawią.
 
Będzie pokazywał po udostępnieniu języka polskiego.
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pojawiło się nowe firmware  1.0.5.40 , które np. odblokowało język Francuski. Czy ktoś może sprawdzić czy ma to firmware i czy jest Polski? :)

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Właśnie się aktualizuje po instalacji nowego Mi Fit 4.0.6 ze Sklepu Play.

4a960d34e6fcd51eec57dcf1df63aba3.jpg

Języka polskiego ciągle brak.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minuty temu, pkonrad napisał:

Właśnie się aktualizuje po instalacji nowego Mi Fit 4.0.6 ze Sklepu Play.

To czekamy na info :)

7 minut temu, pkonrad napisał:

Właśnie się aktualizuje po instalacji nowego Mi Fit 4.0.6 ze Sklepu Play.

4a960d34e6fcd51eec57dcf1df63aba3.jpg

Języka polskiego ciągle brak.

Szkoda....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jest nadzieja dla opasek CN... :) 

image.png

Język polski jest już w fw, ale jest wyłączony. Trzeba czekać aż go włączą, czyli pewnie lekko przed premierą w PL. 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dzisiaj 19.07. zaktualizował mi sie do wersji 1.0.5.48 w wersji CN dostępne są juz języki angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, rosyjski i chiński. Polskiego jeszcze nie wyświetla.

firmware mi band.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dzisiaj 19.07. zaktualizował mi sie do wersji 1.0.5.48 w wersji CN dostępne są juz języki angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, rosyjski i chiński. Polskiego jeszcze nie wyświetla.
1105915139_firmwaremiband.thumb.jpg.0142cc0d2d8ec1b99a45e53223fb2375.jpg
Czy teraz jest możliwość zmienia na język angielski bez zmiany języka w telefonie?

Wysłane z mojego EML-L29 przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cytat

Czy teraz jest możliwość zmienia na język angielski bez zmiany języka w telefonie? 

Odinstalowałem Miband Mastera, uruchomiłem Mi Fit, zrobiłem reboot opaski i opaska pokazuje język angielski czyli chyba idzie ku lepszemu.

dopisano po 20 min.: Niestety wrócił język chiński czyli niestety dalej to samo. Trzeba dodatkowe aplikacje takie jak Miband Master używać.

Marcin_Zgryza: Nie trzeba zmienaić języka w telefonie żeby mieć angielski w chińskiej wersji. Zainstaluj dodatkowo aplikację np Miband Master są też inne ale tej akurat używam i w opcjach możesz wybrać jakiego jezyka chcesz używać w opasce, oczywiście z jezykow dostepnych w sofcie ang, niem, fran, hiszp, włoski.

 

Edited by mihcio

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dopóki nie odblkuja polskiego, to chińska wersja opaski przy ustawionym polskim języku w telefonie będzie po chińsku.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dopóki nie odblkuja polskiego, to chińska wersja opaski przy ustawionym polskim języku w telefonie będzie po chińsku.
Ok spoko

Wysłane z mojego EML-L29 przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wraz z aktualizacją .48 odblokowane zostały dodatkowe języki(jak niemiecki) i opaski CN które do tej pory były po chińsku dziś stały się niemieckie. Nasz język będzie wspierany i wtedy teoretycznie dla nas będzie bez znaczenia czy mamy cn czy g - zostanie alipay czy coś, ale będzie zrozumiałe. 

Chyba że Xiaomi zakombinuje i będzie pula standardowych języków (ang, chiński, niem, francuski, portugalski..) na każdej + "lokalne" dla cn - wiecej leżakowych czy jakichś mandaryńskich  a dla globala polski, czeski, słowacki etc. 

Do premiery w pl lub ukazania się polskiej wersji oficjalnie to tylko gdybanie  i bazowanie na tym jak to było przy mb3.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ja liczę, że w końcu poza dodawaniem języków poprawiają algorytmy, bo opaska nie radzi sobie za dobrze z liczeniem snu i kroków

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ktoś ma problemy z aktualizacją ? U mnie przy 50% firmware rozbija połączenie i zaczynam od nowa, na razie 5 prób. Po 20 minutach update się udał. Ciekawe z mb3 nigdy nie miałem problemów z aktualizacjami. 

Edited by misiuzeb

Share this post


Link to post
Share on other sites

Global, też nadal język angielski.

Wysłane z mojego MI 9 przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 godzinę temu, eXclusive napisał:

ja liczę, że w końcu poza dodawaniem języków poprawiają algorytmy, bo opaska nie radzi sobie za dobrze z liczeniem snu i kroków

Wydaje mi się że po ostatniej aktualizacji wolniej liczy kroki.

Share this post


Link to post
Share on other sites

na geekdoing jest pliczek "językowy" do opaski, są tam linie dotyczące obsługi alipay i jest to tłumaczone na Polski, więc można być już raczej pewnym że CN też dostaną oficjalny PL

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

W tym smartwatchu jest z kilkadziesiąt nazw i opisów. Ile te Chińczyki mogą to tłumaczy? Nawet smartwatch z telefonem za 40zl miał polskie menu a tu tak oczekiwany sprzęt przez wielu? Żenada 

Edited by blue eye

Share this post


Link to post
Share on other sites



Ile te Chińczyki mogą to tłumaczy?


Nic, bo już dawno jest przetłumaczone. Polskie tłumaczenie znajduje się od początku w fw, ale jest zablokowane, tak jak pozostałe języki. Odblokowują "falami", możliwe, że czekamy na premierę w Polsce.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now