Polski język w Mi Band 5 CN

[Aligator71]

Aby uzyskać polski język w chińskiej wersji opaski miband 5 (chińska wersja to wersja oznaczona CN a nie taka wysłana z Chin, bo w Chinach można kupić też wersję global) należy:

1. Mieć zainstalowany mifit w wersji 4.4. Jeśli zdążyłeś zaktualizować mifit do najnowszej wersji musisz ją odinstalować i zainstalować 4.4 np. z apkmirror.

2. Ustawić język opaski zgodny z językiem telefonu (na opasce pojawi się język chiński)

3. Zaktualizować mifit do najnowszej wersji.

4. Koniec. Po aktualizacji firmware opaska będzie po polsku. Uwaga, nie należy zmieniać języka w mifit ponieważ ponowne wybranie języka zgodnego z językiem telefonu nie będzie możliwe (xiaomi próbuje blokować inne języki niż chiński i angielski w chińskiej wersji opaski).

Aktualizacja 3.09.: Nowe opaski CN aktywowane w najnowszej  wersji MiFit mają domyślnie ustawiony "język zgodny z językiem telefonu" (a więc język polski).

Edytowane 24 Września 2020 przez Aligator71

[motsaw]

O, po powrocie do domu sprawdzę ten patent

[Hultai]

Działa. Nie podziękowałem. Dzięki 

Edytowane 1 Września 2020 przez Hultai

[Glover]

Najnowsza wersja MiFit, 4.5.0, S10+, opaska z Chin i język polski pojawił się wczoraj.

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[Aligator71]

Opaska z Chin ale pewnie global. Moja instrukcja dotyczy wersji CN.

[Glover]

Tak, rzeczywiście, global.

Wysłane z mojego SM-G975F przy użyciu Tapatalka

[motsaw]

Działa, dzięki.

[Hultai]

Łączy wam normalnie? Nie zrywa połączenia z tel? 

Edytowane 1 Września 2020 przez Hultai

[poziomek90]

2 hours ago, Hultai said:

Łączy wam normalnie? Nie zrywa połączenia z tel? 

tak

[motsaw]

Łączy się, tylko polskie znaki diakrutyczne wyświetlają się niepoprawnie. Np na tarczy zamiast ŚR (środa) jest samo R, w pogodzie znaki są mniejszą czcionką itp.

[poziomek90]

5 minutes ago, motsaw said:

Łączy się, tylko polskie znaki diakrutyczne wyświetlają się niepoprawnie. Np na tarczy zamiast ŚR (środa) jest samo R, w pogodzie znaki są mniejszą czcionką itp.

To samo jest z Bandem 4. To jest skandal jak Xiaomi od roku ma w d*pie polskich użytkowników opasek

[alban7314]

Dziś zainstalowałem mifit 4.5 ze sklepu play. Opaskę mam wersję chińską i zaktualizował mi firmware i mam język polski. Firmware 1.0.84

 

 

 

[motsaw]

56 minut temu, alban7314 napisał:

Dziś zainstalowałem mifit 4.5 ze sklepu play. Opaskę mam wersję chińską i zaktualizował mi firmware i mam język polski. Firmware 1.0.84

A jami język masz ustawiony? 

[alban7314]

W telefonie mam polski mi6.

[Hultai]

43 minuty temu, motsaw napisał:

A jami język masz ustawiony? 

Szwagier twierdzi że ma pl w kupionej mu przeze mnie wersji chińskiej. Język zgodny z tel po rostu się dało ustawić. Podejrzewam że trafił na moment gdy w sklepie było mi fit 4.4 jeszcze 

[mariusz.ur]

Dzisiaj bez problemu zaktualizowało nową opaskę CN na mifit 4.5

[alban7314]

Nie ma polskiego. Zainstalowałem mifit z google 4.5 na Huawei sparowałem mb5 i nie ma polskiego. Ma ktoś wersję starsza mifit do pobrania.

 

Ale na xiaomi MI6 mam język polski ta sama aplikacja z GP.

 

O co chodzi.

 

Wysłane z mojego MI 6 przy użyciu Tapatalka

 

 

 

 

[Hultai]

Nie umiesz czytać a umiesz pisać. Ciekawe 

[alban7314]

Nie umiesz czytać a umiesz pisać. Ciekawe 

Tak umiem. Ty też zacznij czytać. Że na jednym telefonie jest polski ta sama aplikacja z GP. A na drugim nie można ustawić języka polskiego. To mnie dziwi. Gdzie już wczoraj wiadomość że ludzie na chińskich wersjach mb5. Zmieniają język na polski.

Wysłane z mojego MI 6 przy użyciu Tapatalka

[Usiek1991]

Wczoraj przyszedł miband z Chin, pobrałem wersję ze sklepu play 4.5.0 i na strzała mam język pl bez kombinacji :)

[alban7314]

Wczoraj przyszedł miband z Chin, pobrałem wersję ze sklepu play 4.5.0 i na strzała mam język pl bez kombinacji

Jaki telefon masz.

Wysłane z mojego MI 6 przy użyciu Tapatalka

Wczoraj przyszedł miband z Chin, pobrałem wersję ze sklepu play 4.5.0 i na strzała mam język pl bez kombinacji

Oki z

Wysłane z mojego MI 6 przy użyciu Tapatalka

[Usiek1991]

OnePlus Nord, Android 10

[alban7314]

To już sam nie wiem jedni mają jedni nie i nie wiadomo od czego to zależy.

[Aligator71]

Ponieważ powstało zamieszanie przedstawiam krótkie podsumowanie:

W chińskiej wersji opaski (chińska wersja to wersja oznaczona CN a nie taka wysłana z Chin, bo w Chinach można kupić też wersję global) NIE MA do wyboru języka polskiego w menu MiFit 4.5. 

Język polski można w wersji CN uzyskać dzięki ustawieniu "języka zgodnego z telefonem" za pomocą instrukcji w pierwszej wiadomości tego wątku lub aktywując nową opaskę (prosto z pudełka) w wersji 4.5. Zarówno w jednym jak i drugim przypadku zmiana języka np. na angielski uniemożliwi powrót do "języka zgodnego z telefonem" (czyli j. polskiego) więc nie należy tego robić.

Edytowane 3 Września 2020 przez Aligator71

[Usiek1991]

Aligator może mieć rację, ja kupiłem na ali w promocji (wysyłka z PL) wersję CN, zainstalowałem MiFit ze Sklepu Play (wersja 4.5.0) i od razu pociągnęło aktualizację, a w ustawieniach z automatu miałem język opaski zgodny z językiem telefonu. Po aktualizacji MiFit wyleciał do kosza, w Notify&Fitness też mam PL

Wersja oprogramowania: 1.0.1.84

Zasoby: 81

Czcionka: 1

Edytowane 3 Września 2020 przez Usiek1991

[Hultai]

3 godziny temu, Usiek1991 napisał:

Aligator może mieć rację, ja kupiłem na ali w promocji (wysyłka z PL) wersję CN, zainstalowałem MiFit ze Sklepu Play (wersja 4.5.0) i od razu pociągnęło aktualizację, a w ustawieniach z automatu miałem język opaski zgodny z językiem telefonu. Po aktualizacji MiFit wyleciał do kosza, w Notify&Fitness też mam PL

Wersja oprogramowania: 1.0.1.84

Zasoby: 81

Czcionka: 1

Nie wymaga mi fit? 

[Usiek1991]

18 minut temu, Hultai napisał:

Nie wymaga mi fit? 

Nie wymaga, jest sposób na to, instalujesz "lewą" apkę MiFit, podpinasz MiBanda, apka tworzy folder na telefonie freemyband z kluczem szyfrującym, wywalasz lewą apke, a przy łączeniu z Notify klucz szyfrujący sam sie wkleja 

Sposób:

https://www.freemyband.com/2019/08/mi-band-4-auth-key.html

Edytowane 3 Września 2020 przez Usiek1991

[qubap]

Na ios patent tez dziala ale jezyka nie da sie ustawic na zgodny z jezykiem telefonu jezeli na telefonie ustawiony jest jezyk polski. Obejsc to trzeba zmienijac jezyk w telefonie na angielski, przestawiajac w aplikacji na jezyk zgodny z jezykiem telefonu i wracajac w telefonie do jezyka polskiego. Pozniej aktualizacja do 4.5 i 1.0.1.84 i wszystko trybi. 

[byszko]

Posiada ktoś wersję  mifit w wersji 4.4 do pobrania lub chociaż wskaże linka-dzięki z góry

[Usiek1991]

8 minut temu, byszko napisał:

Posiada ktoś wersję  mifit w wersji 4.4 do pobrania lub chociaż wskaże linka-dzięki z góry

apkmirror

[BecKs]

Dzisiaj chińska wersja na jakimś starym HTC aktywowana poprzez mi fit 4.5.0. Nie miałem do wyboru żadnego języka. Po prostu się 2x aktualizowała opaska i wyskoczył j. polski

[Hultai]

28 minut temu, BecKs napisał:

Dzisiaj chińska wersja na jakimś starym HTC aktywowana poprzez mi fit 4.5.0. Nie miałem do wyboru żadnego języka. Po prostu się 2x aktualizowała opaska i wyskoczył j. polski

A jakie są języki do wyboru i czy da się wybrać zgodny z językiem tel? 

[BecKs]

12 minut temu, Hultai napisał:

A jakie są języki do wyboru i czy da się wybrać zgodny z językiem tel? 

Nie mam pojęcia. Mi się wystwietla w ustawieniach j. zgodny z j. telefonu i tyle. Nic nie wybierałem. Po prostu mam j. polski, a opaska wersja chińska z ali za 26zł z kuponem.

[zaba44]

16 godzin temu, BecKs napisał:

Nie mam pojęcia. Mi się wystwietla w ustawieniach j. zgodny z j. telefonu i tyle. Nic nie wybierałem. Po prostu mam j. polski, a opaska wersja chińska z ali za 26zł z kuponem.

Przecież jest to wyjaśnione wcześniej: jeżeli opaska jest nowa a wersja MiFIt 4.5 to język z automatu ustawia się na taki język jak w telefonie. Problem jest jeżeli zmienimy języka na angielski. Wtedy żeby wrócić do polskiego na chińskiej wersji opaski musimy kombinować.

[ukash]

Sposobem jak wyżej mi się nie udało. Robiłem jak w poradniku. Odinstalowałem najnowsza wersję, zainstalowałem 4.4 i chcąc zmienić język na zgodny z telefonem wyskakuje komunikat nie udało się zapisać. Dodam że telefon xiomi redmi note 4, może to jest przyczyną?!