mkamosz

Mi4 - MIUv6 - Język polski

Recommended Posts

Hej wszystkich,

 

Na wstepie to pierwszy wpis - wiec sorry jeżeli coś nie tak ;)

 

Wczoraj dostałem MI4 

 

Chciałbym się dowiedzieć kilku informacji na temat języka polskiego.

Język polski jest włączony jednak połowa rzeczy i tak jest po angielsku - a to co jest po polsku i posiada znaki typu ąęśćńłó  itd... widać ewidetnie róźnice w czcionce tak jakby czcionka nie obsługiwała polskich znaków.

 

Teraz pytanie :)

- tak ma być ?

- czy można to poprawić - znaczy translację tak aby wszystko było przetłumaczone ?

- czy ten problem z polskimi znakami to normalka ?

 

To na razie tylko jedyna rzecz z minusów które znalazłem reszta na plus :)

 

 

 

--

Pozdrawiam

Michał

Edited by mkamosz

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wgrałes rom z miui polska czy jest ten który był gdy dostałeś telefon?

 

Na razie nic nie robiłem więc przypuszczam że wszystko jest z defaultu.

Poniżej screen z chyba odpowiedniego miejsca :)

 

 

 

screen.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

Zapraszam do instrukcji na stronie w dziale jak korzystać.

Gdybyś kupił tak jak większość na ibuygou.com to byś miał dobry Polski.

Wysłane z MI4 W

Share this post


Link to post
Share on other sites

Zapraszam do instrukcji na stronie w dziale jak korzystać.

Gdybyś kupił tak jak większość na ibuygou.com to byś miał dobry Polski.

Wysłane z MI4 W

 

 

Dzięki 

Rozumiem że chodzi o aktualizację MIUI:

http://miuipolska.pl/instalacja-xiaomi/

 

 

Mogę prosić o kilka drobnych odpowiedź:

- co to znaczy jakbym kupił jak większość - nie mogłem kupić tu: ibuygou.com  / wiec kupiłem na FV na allegro: http://allegro.pl/xiaomi-mi4-wcdma-16gb-nowe-wysylka-z-pl-org-fv23-i4551834708.html

- czemu mój telefon nie ma softu jak ibuygou.com  ? jest na to odpowiedź jasna prosta i klarowna

- Czy po tej aktualizacji będę miał miui5 zamiast miui6 ?? ale za to dobrze spolszczone ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dzięki 

Rozumiem że chodzi o aktualizację MIUI:

http://miuipolska.pl/instalacja-xiaomi/

 

 

- Czy po tej aktualizacji będę miał miui5 zamiast miui6 ?? ale za to dobrze spolszczone ?

 

Obecnie masz v5. Z działu download możesz sobie pobrać tą wersję którą wolisz, ale uwaga v6 jest jeszcze niedopracowane. Natomiast język polski jest w obydwu wersjach bardzo dobry.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dzięki 

Rozumiem że chodzi o aktualizację MIUI:

http://miuipolska.pl/instalacja-xiaomi/

 

 

Mogę prosić o kilka drobnych odpowiedź:

- co to znaczy jakbym kupił jak większość - nie mogłem kupić tu: ibuygou.com  / wiec kupiłem na FV na allegro: http://allegro.pl/xiaomi-mi4-wcdma-16gb-nowe-wysylka-z-pl-org-fv23-i4551834708.html

- czemu mój telefon nie ma softu jak ibuygou.com  ? jest na to odpowiedź jasna prosta i klarowna

- Czy po tej aktualizacji będę miał miui5 zamiast miui6 ?? ale za to dobrze spolszczone ?

1. To bardzo proste. Ibuygou dodaje nasz system multilanguage (4.8.22) gdzie jest polski język

2. To nie pytanie do mnie. IBuyGou ma od nas rom. Masz wersję 91 która nigdy nie istniała w tym telefonie. To jest typowe dla telefonów od chińskich handlarzy z aliexpress czy podobnych. Ładują tam byle jaki rom - zresztą widzisz jaki. Zresztą jest to też typowe dla podróbek, aczkolwiek ostatnio podróbek jest co raz mniej, a w tych telefonach ładują własnie takie systemy.

3.  Pobierz rom v5 ze stable: http://miuipolska.pl/download/miui-v5-stable/ albo z działu MIUI 6 jak chcesz nowsze MIUI

Share this post


Link to post
Share on other sites

1. To bardzo proste. Ibuygou dodaje nasz system multilanguage (4.8.22) gdzie jest polski język

2. To nie pytanie do mnie. IBuyGou ma od nas rom. Masz wersję 91 która nigdy nie istniała w tym telefonie. To jest typowe dla telefonów od chińskich handlarzy z aliexpress czy podobnych. Ładują tam byle jaki rom - zresztą widzisz jaki. Zresztą jest to też typowe dla podróbek, aczkolwiek ostatnio podróbek jest co raz mniej, a w tych telefonach ładują własnie takie systemy.

3.  Pobierz rom v5 ze stable: http://miuipolska.pl/download/miui-v5-stable/ albo z działu MIUI 6 jak chcesz nowsze MIUI

 

Nutka niepewnosci :)

Jest jakis łatwy sposób na sprawdzenie czy mi4 jest orginalny czy podróbka :) ??

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jak nasz rom się wgra to oryginał, jak nie to fake.

 

 

Dzięki wszystkim za pomoc :)

Wychodzi że orginał wszystko poszło gładko :)

 

Wielki dzieki - pierwsze koty za płoty

Share this post


Link to post
Share on other sites

Na pudełku musisz mieć zdrapkę po zdrapaniu której zobaczysz kod do wklepania na tej stronie - http://order.mi.com/service/scode

System tylko za pierwszym razem wyświetli informację czy produkt jest oryginalny, za każdą kolejną próbą będzie podawał, że kod już był wpisywany.


1. To bardzo proste. Ibuygou dodaje nasz system multilanguage (4.8.22) gdzie jest polski język

@Acid czy ten multilang rom wrzucany przez ibuygou to jest ta wersja od xiaomi.eu?

 

http://xiaomi.eu/community/threads/4-8-22.25457/

Share this post


Link to post
Share on other sites

witam

prosiłbym o pomoc bo się trochę motam

mam MI4W nówka wczoraj przysłana

wersja androida 4.4.2

wersja miui KXDCNBF 21.0 ORGINALNY BO SPRAWDZAŁEM

oczywiście język polski niekompletny pobrałem  rom v5 ze stable: MIUI V5 Stable | MIUI Polska i co dalej, jak mam to wgrać, nie mam na pulpicie aplikacji updata czy coś takiego

Share this post


Link to post
Share on other sites

A internet masz? Bo na MIUIPolska jest menu Jak korzystać a tam instrukcja instalacji dla Xiaomi.

Wysłane z MI4 W

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

No to wygląda na to, że sam sobie pomogłeś. Wrzuć update.zip do pamięci głównej i wgraj przez recovery. Cała filozofia.

Wysłane z mojego MI 4W przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nie wiem jako można tego nie rozumieć:

 

 

Normalnie nie ma potrzeby korzystania z tej metody. Metoda Recovery może być wykorzystana do instalacji modów czy innych romów, w przypadku gdy Metoda 1 nie działa lub nie posiadamy aplikacji Updater w telefonie.

Upewniamy się przed rozpoczęciem aktualizacji czy nazwa pliku w pamięci USB telefonu nazywa się "update.zip".
Jeśli nie, musimy ją zmienić gdyż Mi Recovery rozpoznaje tylko taką nazwę pliku.

Plik ma się nazywać update.zip i być w pamięci telefonu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ok. na razie dzięki, teraz jestem w pracy jak wrócę to będę kombinował. jakby co to mogę jeszcze zadawać pytania?

Share this post


Link to post
Share on other sites

aha a fona sprawdzałem  aplikacją antyfake czy coś w tym stylu, bo jak wpisywałem numer z pod zdrapki to za długo coś to trwało chciałem odświerzyć i wywaliło mnie a nie mogę więcej razy wpisywać tego numeru , a nie wiem jak jest z nr. imei czy mogę go kilka razy wpisywać

Share this post


Link to post
Share on other sites

przepraszam że jestem taki upier... ale chcę to dobrze zrobic

jak skopiowałem to mi wyszło update.zip.zip- to jedno zip kasowac

Share this post


Link to post
Share on other sites

udało się-WIELKIE DZIEKI

 jakbym chciał kiedyś zainstalować nastepne aktualizacje to mam robić to w ten sam sposób, czyli reset telefonu i dalej przez recovery

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nawet bez recovery i bez resetu, chyba że instrukcja aktualizacji będzie mówić inaczej.

Masz aplikację, aktualizacje z poziomu systemu.

Edited by raf7705

Share this post


Link to post
Share on other sites

udało się-WIELKIE DZIEKI

 jakbym chciał kiedyś zainstalować nastepne aktualizacje to mam robić to w ten sam sposób, czyli reset telefonu i dalej przez recovery

Ponownie proszę zaglądnąć do instrukcji.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.