Xiaomi Huami Amazfit Bip BIT PACE Lite Youth Smart Watch

[Tymcio]

12 godzin temu, tomurbanowicz napisał:

Czemu strasznie? Fajny sikor.

Bardziej chodzi o krzaczki

[Tymcio]

I wszystko cacy śmiga

Edytowane 1 Września 2017 przez Tymcio

[tomurbanowicz]

U mnie już po angielsku i jak znajdę czas zrobię po PL

[tomasznowak]

Jak wgrałeś angielski?

Wysłane z mojego Redmi Note 4X przy użyciu Tapatalka

[tomurbanowicz]

Opiszę procedurę po południu.

[tomasznowak]

Ok. Będę czekać, a jakbyś dał radę dograć Polski język, to już w ogóle jesteś mistrzem, zresztą i bez tego jesteś

 

Edycja :

U mnie też już po angielsku wszystko. Czekam na wersję Pl

[tomurbanowicz]

Instrukcja podmiany firmware na wersję angielską

Cytat

"We are not responsible for anything that may happen to your Bip as a result of installing custom FW. You do so at your own risk and take the responsibility upon yourself. "

Co potrzebujemy:

1. Firmware w naszym zegarku 0.0.8.74.
2. GadgetBridge - https://github.com/Freeyourgadget/Gadgetbridge
3. Przetłumaczony .fw oraz .res - POBIERZ

Procedura:

1. Odinstaluj Mi Fit.
2. Zainstaluj GadgetBridge nadając wszystkie możliwe uprawnienia oraz dostęp do powiadomień.
3. Uruchom GadgetBridge, wyszukaj urządzenie  Amazfit BIT i sparuj.
4. Po sparowaniu wyszukaj w telefonie z poziomu menadżera plików plik .fw uprzednio pobrany i klikając na niego skojarz z programem GadgetBridge, a następnie w programie tym zainstaluj.  Amazfit po zainstalowaniu FW zrestartuje się.
5. Następnie wyszukaj plik .res i również jak uprzednio wykonaj procedurę. W tym przypadku Amazfit nie zrestartuje się.
6. Rozkoszuj się wersją angielską

Źródło: https://www.facebook.com/notes/xiaomi-huami-amazfit-bip-international/guide-to-flash-translated-fw/1938574163072031/

Powrót do oryginału - POBIERZ

Edytowane 2 Września 2017 przez tomurbanowicz

[Tymcio]

Zrobię Polski jutro jak zdążę

Wysłane z mojego ONEPLUS A5000 przy użyciu Tapatalka

[tomurbanowicz]

Ja wracam do oryginału - zapala mi się podświetlanie ni z tego, ni z owego przy wyłączonej opcji ruchu nadgarstka....

[tomasznowak]

Ja miałem podobnie. Odłączylem Gadgetbridge, zainstalowałem Mifit - a i tam odznaczyłem włączanie się zegarka ruchem ręki. Teraz wszystko jest po staremu, prócz tego, że angielski jest nadal

[tomurbanowicz]

No, też do tego doszedłem - wł i wył nadgarstek i jest OK.

[tomasznowak]

W tej wersji z językiem angielskim zauważyłem, że jest jedna nowa tarcza zegarka. Da się dograć więcej tarcz, czy tylko można wgrywać nowe (o ile to możliwe) zastępując inne?

 

 

[tomurbanowicz]

Widziałem, że ktoś zrobił nową tarczę, ale nie wnikałem zbytnio, bo tylko jedna tarcza mi odpowiada - ta, na której jest wszystko. Dla mnie wypas.

Nie wiem jeszcze jak zmusić pogodę do EN, bo widziałem na grupie, że niektórzy mieli to przetłumaczone - to był jakiś mostek w Mi Fit do Google Translator.

[tomasznowak]

Też tego nie wiem, ale z pogody mało korzystam i tak. Masz na myśli tę pierwszą czy drugą tarczę?

[tomurbanowicz]

Oczywiście pierwszą - no, pogody tam nie ma.

Edytowane 2 Września 2017 przez tomurbanowicz

[Tymcio]

1 godzinę temu, tomurbanowicz napisał:

Oczywiście pierwszą - no, pogody tam nie ma.

Mi pogoda i tak nie działa (OnePlus 5) - trzeba mieć telefon Xiaomi xD

[tomurbanowicz]

8 godzin temu, Tymcio napisał:

Mi pogoda i tak nie działa (OnePlus 5) - trzeba mieć telefon Xiaomi xD

U mnie działa - mam Samsunga

[Tymcio]

Hmm, a jaką masz pogodę na telefonie ?

[tomurbanowicz]

9 minut temu, Tymcio napisał:

Hmm, a jaką masz pogodę na telefonie ?

To jest pogoda z AccuWeather podajże. Mam ustawione ręcznie wyszukane miasto.

[tomasznowak]

U mnie po zainstalowaniu angielskiej wersji Mifit, pogoda jest po angielsku.
Jednak wolałbym mieć Mifita w wersji Polskiej z pogodą w języku angielskim , ale nie wiem jak go ustawić.

[tomurbanowicz]

A jaka to wersja jest Mi Fit? Podaj linka.

 

Edycja

Zmieniłem język w telefonie na EN I mam już EN pogodę po kolejnej zamianie na PL w fonie

 

 

 

 

 

 

[Tymcio]

Ja mam najnowsze mi fit i pogoda w zegarku na OP5 mi nie działa

Wysłane z mojego ONEPLUS A5000 przy użyciu Tapatalka

 

 

 

 

Edytowane 3 Września 2017 przez Tymcio

[tomurbanowicz]

 

[Tymcio]

1 godzinę temu, tomurbanowicz napisał:

 

Co to daje? 

[tomurbanowicz]

1 minutę temu, Tymcio napisał:

Co to daje? 

Już tyle razy było wałkowane...

Edytowane 4 Września 2017 przez tomurbanowicz

[tomurbanowicz]

Mi Fit 3.0.6 pojawił się w chińskim e-sklepie. Posiada on FW 0.0.8.88, ale podobno są problemu z aktualizacją firmware. U mnie przynajmniej z automatu aktualizacja nie poszła, a i średnio uśmiecha mi się zmiana FW którą mam...

[tomasznowak]

A co daje to nowe firmware? Są jakieś ulepszenia?

[tomurbanowicz]

1 godzinę temu, tomasznowak napisał:

A co daje to nowe firmware? Są jakieś ulepszenia?

Podobno to błąd adminów - w 3.0.6 jest ten sam co w 3.0.5.

[tomasznowak]

Acha. Pracujesz nad Polskim wydaniem firmware? Bo jak coś to bym też coś spróbował przetłumaczyć, ale nie wiem jak się za to zabrać. Coś tam poczytałem w internecie, że trzeba mieć do tego odpowiednie narzędzia. Niby angielski mi wystarcza, ale jednak nie ma to jak nasz ojczysty język

[Tymcio]

Polskie tłumaczenie już jest gotowe i dorzucone do githuba twórców tego FW Muszą tylko wygenerować nowy plik fw i res...  Wtedy jeszcze ewentualnie poprawię niektóre teksty, które mogą być przydługawe

Edytowane 4 Września 2017 przez Tymcio

[tomurbanowicz]

Polskie tłumaczenie już jest gotowe i dorzucone do githuba twórców tego FW Muszą tylko wygenerować nowy plik fw i res...  Wtedy jeszcze ewentualnie poprawię niektóre teksty, które mogą być przydługawe

Można samemu skompilować np.

./zh-cn2en.py -p -f Mili_chaohu.fw -i zh-cn2pl.txt

[Tymcio]

1 godzinę temu, tomurbanowicz napisał:

Można samemu skompilować np.

./zh-cn2en.py -p -f Mili_chaohu.fw -i zh-cn2pl.txt

No mi się nie udaje Jakiś błąd składni w zh-cn2en.py mi wywala

Tak w ogóle, to cn2pl.txt już dawno jest zrobiony na bazie tego en Tylko teraz trzeba to wszystko ładnie skleić w .fw i res 

Edytowane 4 Września 2017 przez Tymcio

[tomasznowak]

To poprawiaj i podaj link, bo ja to bym chyba za kilka tygodni nie skompilował oprogramowania z naszym językiem.

[Tymcio]

No ja już zrobiłem tłumaczenie  tylko ktoś musi mi to zrobić na .fw i .res, żebym wrzucił na zegarek i sprawdził czy wszystko wszędzie gra

[tomasznowak]

Rozumiem. Ja niestety mimo skończonej informatyki jestem słaby w programowaniu Jednak testować mogę to nowe oprogramowanie jak już je skompilujesz