Bo tak jest.
Tylko moduł Magiska pójdzie. Inaczej nie ma szans by podmienić to w ogóle, bo poza tym, że dynamiczne partycje są read-only, to jeszcze pliki na tych partycjach są umieszczone w tzw. shared blocks (blokach współdzielonych) - czyli jeden plik dzieli blok danych z innymi plikami i podmiana tego jednego pliku, nawet jeśli jest udana, uszkadza te pozostałe pliki w bloku i powoduje, że po restarcie telefonu odpala się on tylko w trybie Fastboot i trzeba wgrywać ROM na nowo.
https://manpages.debian.org/unstable/e2fsprogs/e2fsck.8.en.html (sprawdź unshare_blocks)