Teraz tak w sumie wpadłem na pomysł żeby spróbować wgrać z adb sideload - przecież w zwykłym recovery na Android One można to zrobić. Przez ten tryb aktualizacje powinny normalnie przejść.
Polecam ogólnie wywalić FB i Messengera z telefonu, bubel programistyczny jakich mało. Albo używać zewnętrznych klientów, albo ogólnie porzucić ten tonący okręt jakim jest FB.