Działa! Jednak człowiek cały czas się uczy... 😀Rozwiązane Problemy:
1. Paczka recovery nie mogła być w folderze z PL znakami w nazwie, okazało się że sekcję anti-check skryptu usuwałem właściwie
2. Ponieważ na koniec MiFlash wywalał jakiś error, choć telefon wstał (ROM Global 13.0.12.0), drugi raz puściłem w opcji z blokadą (lock) - success
3. Szybko ponowny unlock BL, użycie innego TWRP (twrp-3.7.0_12-0-spes-dblenk9.img 100.7MB) i reszta poszła idealnie
Serdeczne dzięki @Kacper Skrzypekza pomoc i cierpliwość. Mam nadzieję że zanim go spakuję na prezent, będzie nowsza wersja MIUI 13 PL 😆