Miałem to samo na dorwanym od kolegi telefonie i obszedłem problem inaczej.
Aby naprawić problem z brakiem aktualizacji na Xiaomi Mi A3, potrzebna Ci będzie karta microSD. Sformatuj ją w Mi A3 jako "karta SD do przenoszenia zdjęć i multimediów". Następnie sprawdź jaką wersję ROMu masz w swoim Mi A3 - Global czy EEA. Żeby to ustalić wejdź w Ustawienia -> Informacje o telefonie i na samym dole jest nr kompilacji.
Jeśli Twoja wersja to V11.0.x.0.QFQMIXM tzn. że masz Global Stable ROM. Jeśli masz kompilację V11.0.x.0.QFQEUXM tzn. że masz EEA Stable ROM. Teraz ściągnij najnowszy ROM, odpowiedni do Twojego Mi A3:
Global (V11.0.21.0.QFQMIXM) - https://bigota.d.miui.com/V11.0.21.0.QFQMIXM/miui_LAURELSPROUTGlobal_V11.0.21.0.QFQMIXM_047615acf7_10.0.zip
EEA (V11.0.8.0.QFQEUXM) - https://bigota.d.miui.com/V11.0.8.0.QFQEUXM/miui_LAURELSPROUTEEAGlobal_V11.0.8.0.QFQEUXM_7cd89c6e33_10.0.zip
Możesz to zrobić bezpośrednio na telefonie. Pobrany plik z ROMem skopiuj na kartę SD, np. do katalogu "Download". Możesz to zrobić np. za pomocą aplikacji "Pliki" od Google. Zmień nazwę pobranego pliku z ROMem na "update.zip". Teraz trzeba wyłączyć telefon i uruchomić go w trybie Recovery. Żeby to zrobić, to na wyłączonym urządzeniu przytrzymaj jednocześnie przycisk "Power" i "Volume up", aż do momentu pojawienia się logo "Android One". Odczekaj chwilę, i po pojawieniu się na ekranie "zielonego robocika", przytrzymaj przycisk "Power", a następnie wciśnij przycisk "Volume up" (jednocześnie trzymając przycisk "Power"). Teraz masz telefon uruchomiony w trybie "Recovery". Za pomocą przycisków Volume Up/Down przejdź do "Apply update from SD card" i potwierdź wybór przyciskiem "Power". Następnie znajdź katalog w którym znajduje się pobrany plik z pobranym ROMem, ze zmienioną nazwą na "update.zip", wybierz go i zatwierdź przyciskiem "Power", aby rozpocząć aktualizację ROMu.
Cała operacja trwa kilka minut. Po zakończeniu powróci do trybu Recovery i należy wybrać pierwszą od góry opcję - "Reboot system now". Telefon uruchomi się ponownie już na nowym najnowszym ROMie. Żadne dane nie zostaną utracone.