poszukałem jeszcze dalej i okazało się, że nie wiem czy w wersji 29 też ale w 31 mam dwie ikony motywów - "themes", które trochę się różnią po kliknięciu w nie
instalacja czcionki przez ten drugi motyw
themes/cathegory/mix/font
powiodła się!
tak, że w sumie udało mi się rozwiązać problem samemu
Acid - może przy kolejnej edycji, jak to nie jest duży problem, da się z powrotem wgrać czcionkę odpowiedzialną za ten język