U mnie TWRP zainstalowało się bez pierdnięcia, poszło Advanced -> Flash current TWRP. Zrobiłem reboot do systemu, wrzuciłem obraz romu. Po powrocie do TWRP - normalna instalacja jakich setki się robiło i zonk: Failed to mount /system_root , system_ext i product.
Coś jeszcze trzeba w TWRP poustawiać?
EDIT: po uruchomieniu aktualizacji w TWRP z poziomu aplikacji Aktualizacje - poszło bez problemu Dziwne