Acid

Zobacz naszego Facebooka. Miałem Note LTE do testów i wrzuciłem fotkę. Tak to jest Android 4.4.2.

Ok dodaję tłumaczenie do MiBand dla chętnych do pomocy w tłumaczeniu. Jest już tam w części PL. Sorki że nie na githuba ale za dużo roboty a pewnie ktoś przetłumaczy wszystko na raz. Na szybko: tłumaczymy tylko to co jest między <string name= ... > xxx </strings> (czyli xxx). używamy do tłumaczenia Notepad++ lub innych edytorów tekstu, najlepiej z podglądem składni xml. Polecam super edytor: Sublime Text. Notatnik i Word w windowsach się nie nadają do tego, chyba, że chcecie sprawdzić ortografię ale trzeba uważać na kodowanie tekstu przy kopiowaniu z powrotem do xml! Jak w stringu są zmienne np. %1$s lub %2$s to nie ruszamy ich! W to miejsce aplikacja ładuje coś innego np. string z innego miejsca albo liczbę albo jakieś znaki. Więc trzeba tłumaczyć z kontekstem uwzględniając co tu będzie. Dodaję apkę MiBand z tym tłumaczeniem co już jest. Można sobie wrzucić na telefon i zainstalować. Tłumaczenie: MiBand.zip Aplikacja: http://91.205.75.29/Acid/misc/ota-miui-MiBand.apk Dzięki.

Tak. Będzie w piątek. Wysłane z MI4 W

Nie mam nic co zostało juz powiedziane. Wysłane z MI4 W

2A Wysłane z MI4 W

Heh. Tylko raz. Wysłane z MI4 W

Chyba jest rozładowany. Wysłane z MI4 W

Standard. Sms aktywacji konta Xiaomi lub usług w chmurze. Nie miałeś komunikatu? Wysłane z MI4 W

Prywatnie nic nie zrobisz. To supplier sklepów w Czechach. Wysłane z MI4 W

Spoko spoko apka ma angielski. Wrzucę tu w nocy po pracy. Wysłane z MI4 W

Wiem ale zawsze moją intencją było dostarczanie Wam tłumaczenia za darmo. Aczkolwiek były i są dotacje. Tak pozostanie. Zresztą o ile mam prawa do tłumaczenia to już nie do romu MIUI i nie chcę wchodzić w taki biznes. Spokojnie. Być może uda nam się dogadać z dostawcą telefonów Xiaomi w Europie. Bez nas on nie ma multilanga w telefonach które sprzedaje sklepom. Więc będzie mu zależało na nas. Wysłane z MI4 W

Nie. Nigdy xda. To że Mi2 czy Mi4 zostało dodane nie znaczy że nas lubią. Dyskutowalem z nimi o MIUI ale XDA nie toleruje producentów którzy nie szanują GPL. Wysłane z MI4 W

Było 286 wczoraj jak patrzyłem. Wysłane z MI4 W

Będzie update. Szczególnie, że jest update do MIUI 6 dla MiPada. Taki protest nic nie da a wywołamy niepotrzebnie dużą burzę na stronie i facebooku jeśli chodzi o polskich użytkowników. Spokojnie idziemy swoją drogą. Tak pokrótce wyjaśnię jak wygląda sytuacja. Wybaczcie, że w punktach ale zbyt dużo treści miałbym do przekazania a... nie mam czasu na elaboraty bo - mam też normalną pracę na co dzień ;p Jeśli chodzi o Xiaomi z tym ich projektem international to: w ten piątek wydadzą Betę z językami z crowdina. Docelowo w ciągu 2 miesięcy mają się tam znaleźć wszystkie języki z projektu. To głupota, bo te języki nawet nie mają tłumaczeń z aosp (a przecież nawet moje tłumaczenie ma część wzięte z aosp). Już pomijam fakt, że te tłumaczenia mają błędy, są niepełne itp. Kiedyś mieli od nas propozycję wspólnego działania z multilang. Mieliśmy im pomóc bo mieliśmy swoje już doświadczenie i tłumaczy. Ale oni zrobili po swojemu. Zatrudnili swoich ludzi i teraz próbują sami robić multi. Ja poprosiłem (w zasadzie zażądałem) by usunęli repo PL z crowdina. Tam parę osób coś tłumaczyło ale w sumie 6% MIUI gdzie ja mam 99%. Także nie ma sensu by takie g... znalazło się w betach. Zobaczymy co zrobią. Na razie repo wciąż jest. Co wywołało burzę? Otóż źle wyszło z tłumaczeniem Brazylijskim. Brazylia to któryś z kolejnych rynków i tam udzielał się (oficjalnie) tłumacz z fansite Brazylii. W skrócie Xiaomi wysłało propozycję by to tłumaczenie zostało dodane oficjalnie i by on (tłumacz) współpracował z Xiaomi. Jednak przed MIUI 6 (w sierpniu) Xiaomi powiedziało, że nikogo nie zatrudnią za pieniądze. Ale wzięli kogoś (random guy) by pracował nad tłumaczeniem. Dodali go automatycznie do crowdin i teraz on działa nad brazylijskim - na bazie tego oryginalnego od Brazylijskiego tłumacza. Zamknięcie Xiaomi.eu? I to wyszło z tego powyżej. Właścicielem Xiaomi.eu jest Mark Hedley. Ci starsi tutaj go pamiętają z wielu nieprzewidzianych zachowań, młodszym wyjaśnię: że to on założył MIUIAndroid.com i jako jeden z pierwszych rozpoczął tłumaczenia MIUI na przełomie 2010/11. Teraz siedzi w Chinach w ibuygou ale adminuje naszym serwerem (z build botem) a strona jest jego - w sensie całe Xiaomi.eu. MIUIPolska jest zupełnie nasza. W miedzy czasie starał się o pracę w Xiaomi. Rozmawiał z Hugo itp itd. A ten go olał i się nie zgodził. W sumie też bym Marka nie przyjął. Jest nieprzewidywalny a zachowanie woła o pomstę. I na podstawie historii z Brazylią Mark ułożył coś więcej o kradzieży tłumaczeń z multilang project czyli Xiaomi.eu - co już było przesadą jak dla mnie. Z drugiej strony rozumiem jego pretensje, bo racja jest jego, że Xiaomi ma nas gdzieś i zamiast korzystać z tego co mogliśmy im oferować robią to po swojemu i w taki dziwny sposób. Jak to chinczycy. Ponoć menedżerowie Xiaomi nie uważają Fansite MIUI za coś konkretnego. Czyli my tu sobie tłumaczymy od tak dla przyjemności ale ostatecznie biznes jest biznes i oni mają własny plan na multilang. Co dalej? Cóż prawdopodobnie xiaomi.eu pójdzie down. To nie taki duży problem bo nową stronę można postawić pod nową domeną. Jednak Mark chce zamknąć też serwer a tam stoi mój super skrypt skąd są romy xiaomi.eu i nasze. Ta maszyna jest bardzo mocna i do tej pory Mark ją utrzymywał - romy były zawsze bardzo szybko robione. Bez tego serwera nie będzie romów - nawet MIUIPolska. Dlatego muszę poszukać czegoś nowego. A wiadomo kwestia kasy.

Możesz ładować czym chcesz. Ładowarka Mi4 ma 2 Ampery na wyjściu więc jest mocna. Ale ładuje telefon bardzo szybko. 1A tez jest dobre. Wysłane z MI4 W

Tłumaczenia jest dużo a mi brakuje czasu. Chyba że dam źródła publicznie i ktoś chętny mi pomoże tłumaczyć. Szczególnie ze nie mam MiBand jeszcze. Wysłane z MI4 W

Nie wiadomo. Jedyne co wiadomo to wypowiedź Hugo Barry gdzie stwierdził że L jest w planach dla np Indii gdzie jest Redmi Note i Mi3 ale na razie L nawet nie ma więc nikt się tym nie zajmuje. Co do Qualcomma to po prostu telefony na tym cpu mają wyższego androida (Note LTE ma już 4.4.2) więc bliżej im do nowych Androidow. Choć Was użytkowników MIUI interesuje MIUI 6 a nie jakiś tam Android L. Android L i tak nie będzie widoczny. Wysłane z MI4 W

Jak zaczną kraść tłumaczenia to zawijam manatki. Kupię HTC M8 i tyle. Wysłane z MI4 W Dochodzi do tego fakt że po 4 latach nic z tego nie ma. Spędzam każdą chwilę wolną na MIUI, MIUIPolska, skryptem xiaomi.eu, forum te i xiaomi.eu. Razem z Ingbrzy robimy w piątki multi, porty, uczymy tłumaczy jak zacząć. Nic z tego nie mam. Jak jadę na urlop to tam gdzie internet by wieczorami robić to nadal. Życia prywatnego brak w zasadzie. A oni na tej durnej konferencji chwalą się 28 językami od stron fanowskich. Pamiętacie ten filmik co wszyscy robili na konferencje? Ze ludzie ze świata życzą im wszystkie dobrego i takie tam? Mnie nie było. Jak przeczytałem ze w tym filmiku ma być więcej niż jedna osoba, ze trzeba trzymać czy mieć grafikę z napisem, że na powietrzu... Powiedziałem żeby sie odp... I tyle było w temacie. No dobra mam od nich i od znajomych z ibuygou telefony. Ok. Ale nie mam powiązania z Xiaomi. Wystarczy pstryk palcami i nie będę potrzebny. Bo kur.. jakiś chińczyk będzie mnie koordynowal jak mam tłumaczyć (sic). Teraz ten crowdin. Zamiast wziąć mnie, albo no chociaż poprosić to każdy może tłumaczyć. Ja nie będę w tym uczestniczył. Wysłane z MI4 W

Bzdura. Wszyscy sobie International biorą jako wszystkie języki świata. Po pierwsze Xiaomi w takiej w sumie tajemnicy zrobiło repo publiczne na crowdin do MIUI 6 i dali tam języki jakie znają. Każdy może tłumaczyć. Więc Polski też parę osób dotknęło ale to z 6%. I teraz w tych romach maja być języki z ich rynków czyli azjatyckie i brazylijski. Dlatego International. Problem w tym ze w repo jest znacznie więcej języków, nawet jakiś kurdyjski.. I jest pytanie czy w tych kompilacjach będą też języki niedokończone - a tych jest pełno - czy tylko te z ich rynków. W ogóle to porażka. Bo nie wiedzą co robią. Zamiast zwrócić się do nas, mamy 3 letnie doświadczenie w multilang, mamy tłumaczy, to te dupki robią takie szopki. Co więcej.. Xiaomi zatrudnia menedżerów... chińczyków - by byli opiekunami danej grupy tłumaczy na crowdin. I im płacą. Ale tłumaczom nie. Bo to free projekt. Jak do nich napisałem z pretensjami czemu ktoś (random guy) tłumaczy MIUI skoro ja juz mam całe tłumaczone to ci mnie tylko dodali do repo i tyle. Wysłane z MI4 W

Obudowa czy soft? Wysłane z MI4 W

Szybkie pobieranie należy wyłączyć. Psuje to więcej niż pomaga. Wysłane z MI4 W

Lokalizacja po 3G/Wifi jest mi znana i nawet napisałem o tym w poście. Nie udało mi się jej jeszcze naprawić.

To samo. Tylko skala inna. Co może takie małe forum w porównaniu do Google i ich usług w chmurze. Tam to dopiero jesteś na tacy. Wysłane z MI4 W BTW: tak gwoli wyjaśnienia. Nie mamy dostępu do Waszych haseł. Jako admin mogę je co najwyżej zresetować, ale podglądu nie mam. E-mail jest jawny dla mnie ale hasło nie. Zresztą było by to głupotą gdyby skrypt forum przechowywał hasła jawnie ;p

Tzn fakt te kanty są jak Mi4. Choć Mi3 ma zaokrągloną obudowe? Mi3 ma wszędzie płasko i ostro prócz boków gdzie razem z przyciskami są pół okrągłe. Wysłane z MI4 W

Ale tu nie ma co dodawać bo nic prócz tych manualnych nastaw nie brakuje Mi3 ma te funkcje które miał wcześniej. Wysłane z MI4 W A to jest tylko info dla użytkownika o zgodę na połączenie apki z siecią. Pełno takich komunikatów. W sms jest dla funkcji festival sms. Nie dla nas. Nie ma pop upu. Wysłane z MI4 W