Aktualizacje w takim przypadku trzeba robić z Fastboota albo z kabla USB-OTG w TWRP, jeśli takowy posiadasz (po drugiej stronie podpinasz pendrive z ROMem).
Spróbuj zaktualizować TWRP. Jeśli nie ma nowszego TWRP dla tego modelu, to trzeba będzie poczekać, aż się pojawi.
O ile wiem, raczej nie. Kiedyś może by to przeszło, ale teraz szyfrowanie jest jednak nieco bardziej zaawansowane.
Druga przestrzeń albo sklonowane aplikacje.
Raczej nie.