Robisz coś nie tak aczkolwiek po prostu dobrze nie poszukałeś.
1. Instalujesz Stick mount [root] z GP
2. Otwierasz i dajesz Ok, potem też Ok na pytanie o pobieranie dodatkowych rzeczy.
3. Podłączasz USB (ja podłączyłem ten pendrive co robiłem fotkę powyżej)
4. Dajesz ok na pozostałym komunikacie.
5. Wchodzisz w Menedżer plików > Pamięć wewnętrzna > i na dole masz katalog: usbStorage.
Tam program zamontował USB i jego zawartość.
Normalnie MIUI montuje USB tam gdzie masz Pamięć Wewnętrzną czyli w moim przypadku Pamięć Wewnętrzna, Nośnik USB i router. Ale Stick Mount montuje w pamieci wewnętrznej.