Miałem ten sam problem, "na szczęście" miflash nie pozwolił mi zmienić softu, ciągle błędy wyskakiwały. Przypadkiem trafiłem na rozwiązanie, przynajmniej u mnie zadziałało. Zawsze miałem problemy z aktualizacjami OTA. TWRP nie chciał instalować samych aktualizacji i zawsze musiałem ściągać cały rom i instalować go przez TWRP. Ściągnąłem ten rom 8.1.1.0 i też nie udało się zainstalować, objawy identyczne, logo MI i wyłączenie telefonu.Rozwiązanie: wchodzisz w fastboot i odblokowujesz bootloadera( miałem wcześniej odblokowanego ale ta aktualizacja go zablokowała widocznie), telefon się resetuje i wisi na logo MI, wyłączasz go, znów wchodzisz w fastboot i instalujesz TWRP przez konsolę na komputerze, wchodzisz w recovery i instalujesz jeszcze raz ten rom i powinno działać, nic mi się nie skasowało z telefonu, ustawienia pozostawały, tapeta, aplikacje itp. Jakby co to uściślę jak to zrobić bo nie jestem najlepszy w tłumaczeniu