Spróbuj ręcznie wgrać paczkę z rom z pliku .zip w aktualizatorze.
Prawy górny róg trzy kropki, wybierz paczkę aktualizacji.
Link do romu
https://xiaomifirmwareupdater.com/miui/psyche/stable/V14.0.3.0.TLDEUXM/
Tylko nie wiem czy możesz aż tyle wersji przeskoczyć, a może się także skoczyć factory reset'em