Poniższa instrukcja instalacji MIUI dotyczy modeli wyprodukowanych w 2015 roku z fabrycznym Androidem 5.0/5.1:

• Xiaomi MiNote PRO
• Xiaomi Mi4i
• Xiaomi Mi4c
• Xiaomi Redmi Note 2

Jeśli naszego modelu nie ma na liście to może się znajdować tu lub tu.

Instrukcja instalacji ma zastosowanie dla tych modeli Xiaomi w przypadku gdy posiadamy telefon pochodzący prosto od Xiaomi z fabrycznym systemem MIUI w wersji chińsko-angielskiej lub Global. Jeśli w naszym telefonie zakupionym od pośredników (np. ibuygou) mamy już system multilanguage (xiaomi.eu) lub miuipolska to nie musimy nic robić, prócz aktualizacji systemu opisanej tu (Metoda 1).

Wstęp

W nowych telefonach od Xiaomi z fabrycznym Androidem 5 zastosowano blokadę na poziomie recovery aby uniemożliwić instalację systemu niepochodzącego wprost od MIUI Dev Team. W związku z tym niemożliwa jest instalacja romu na oryginalnym MiRecovery bez posiadania specjalnego klucza podpisującego pliki zip, którego weryfikuje recovery.

Xiaomi postanowiło nie dzielić się tym kluczem, tym samym “wymuszając” korzystanie z oryginalnych wersji oprogramowania MIUI – naturalnie bez języka polskiego.

Dlatego aby obejść to zabezpieczenie musimy zainstalować recovery TWRP z kluczem testkey, używanym przez romy MIUIPolska.

Uwaga: telefony Mi4c i MiNote Pro od wersji 6.1.14 (chińskie romy dev i romy fastboot) mają zablokowany bootloader! Poniższa instrukcja nie będzie możliwa do wykonania jeśli na telefonie zainstalowano rom chiński dev lub fastboot powyżej 6.1.14. Instalacja romu MIUIPolska natomiast nie blokuje bootloadera.

Wszelkie działania robicie na własną odpowiedzialność.

Metoda 1: fastboot

Metodę 1 wykorzystamy by szybko zainstalować recovery na telefonie. Wymaga to jednak skorzystania z komputera PC i połączenia telefonu po USB w trybie fastboot.

Uwaga: dla Redmi Note 2 wymagana jest metoda 2 gdyż urządzenie nie pozwala na flash recovery z poziomu fastboot. Należy wykonać metodę z udziałem aplikacji Flashify.

Pobieranie Recovery

• Zbiór recovery TWRP

• Aktualizacja: Nowe recovery TWRP 3.0 w języku Polskim dla wybranych urządzeń

Pobieranie ROMu

• Pobieramy najnowszy rom Xiaomi.eu (info poniżej)

Nazwy plików dla naszych telefonów:

• Xiaomi MiNote PRO: xiaomi.eu_multi_leo_x.xx.x_yy-zz.zip
• Xiaomi Mi4i: xiaomi.eu_multi_ferrari_x.xx.x_yy-zz.zip
• Xiaomi Mi4c: xiaomi.eu_multi_libra_x.xx.x_yy-zz.zip
• Xiaomi Redmi Note 2: xiaomi.eu_multi_hermes_x.xx.x_yy-zz.zip

Instalacja recovery

Pobrany wcześniej plik romu MIUIPolska (.zip) przenosimy do pamięci telefonu.

1. Pobieramy paczkę: MIUIPolska fastboot toolkit (Windows) i rozpakowujemy na swoim komputerze w dowolnym miejscu.
2. Pobrany plik recovery twrp_xxx.img przenosimy do rozpakowanego katalogu z MIUIPolska_fastboot_toolkit i zmieniamy nazwę pliku na “recovery” (zachowując rozszerzenie .img)
   
3. Wyłączamy telefon i trzymamy przyciski

   1	"Głośność-dół" i "Power"

   tak długo aż telefon przejdzie do trybu

   1	"Fastboot"

4. Podłączamy telefon kablem USB do komputera
5. Naciskamy dwa razy na skrypt “instaluj_recovery_windows.bat”
   
6. Naciskamy dowolny klawisz i ponownie aby przejść do recovery
   

Informacja:
W przypadku gdyby komputer nie rozpoznawał poprawnie telefonu w trybie fastboot można zainstalować program MiPhone Manager i uruchomić skrypt “instaluj_recovery_windows.bat” z katalogu

, kopiując także recovery wg instrukcji powyżej.

Pierwsza instalacja MIUIPolska

1. W TWRP 2.8.7 przesuwamy przycisk

   1	Swipe to Allow Modification

   (po recovery możemy poruszać się “palcami”, ekran powinien reagować na dotyk)

2. W recovery przechodzimy do sekcji

   1

   Wipe

   . Wybieramy opcję

   1	Wipe Factory Reset

   by pozbyć się wszystkich zbędnych aplikacji i śmieci z telefonu (bez usuwania plików z pamięci USB)

3. Przechodzimy poziom wyżej i wybieramy

   1

   Install

4. Wybieramy pobrany wcześniej rom Xiaomi.eu
5. Przesuwamy

   1	Swipe To Install

   lub

   1	Swipe to confirm Flash

6. Po zakończonym procesie urządzenie wybieramy

   1	Reboot system

   . Jeśli ekran się zablokuje w recovery to przesuwamy wcześniej suwak

   1	Swipe to unlock

7. Podczas samouczka wybieramy język Polski i cieszymy się polskim MIUI
8. Następne aktualizacje wykonujemy już przez aplikację

   1	Aktualizacje

Metoda 2: Flashify

Metodę stosujemy gdy nie możemy lub nie umiemy zainstalować TWRP przez terminal.
Musimy w takim razie posłużyć się aplikacją Flashify do instalowania recovery.

Metodę stosujemy także dla Redmi Note 2.

• Pobieramy aplikację Flashify

Instalacja wymaga dostępu do ROOT w posiadanym systemie (

).Jeśli nie mamy ROOT musimy pobrać chiński rom dev i zainstalować przez Updater:

Pobieranie ROMu

• MiNote PRO: pobieramy chiński rom dev
• Dla Mi4i pobieramy chiński rom dev
• Dla Mi4c pobieramy chiński rom dev
• Dla Redmi Note 2 pobieramy chiński rom dev

Uwaga:alternatywną metodą i niekiedy szybszą jest instalacja romów dev (aktualnych) w formacie Fastboot do instalacji przez MiFlash.

Rom chiński dev (jeśli nie ma ROOT), MIUIPolska, aplikację Flashify i recovery TWRP przenosimy w dowolne miejsce na pamięć telefonu.

Instalacja recovery

1. Przechodzimy do aplikacji Updater (katalog Tools)
2. Menu 3 kropki > Select installation pack
3. Wybieramy pobrany wcześniej chiński rom dev (o ile nie robiliśmy MiFlash)
4. Po instalacji romu dev przechodzimy do aplikacji Pliki (Files) i próbujemy zainstalować Flashify (zgadzając się na odblokowanie instalacji z nieznanych źródeł), klikamy na plik .apk, a następnie musimy odczekać kilka sekund aż przycisk

   1	Allow once

   stanie się dostępny.

5. Uruchamiamy Flashify (przycisk

   1

   Launch

   w instalatorze). Po informacji o braku root wychodzimy (przycisk Home)

6. Przechodzimy na pulpicie do

   1	Security > Permissions > ROOT

   i zaznaczamy dostęp do root dla Flashify (będziemy musieli wybrać “Next” kilka razy i na końcu “Accept”)

7. W aplikacji

   1	Flashify > Recovery image > Choose a file > File Explorer

   następnie klikamy na

   1	storage > sdcard0

   i wybieramy pobrane wcześniej recovery (plik twrp_xx.img), a na końcu potwierdzamy

   1

   YUP!

8. W komunikacie Flashify wybieramy

   1	Reboot now

   co w efekcie przeniesie nas do recovery TWRP.

9. Dalsze kroki są opisane w

   1	Metodzie 1: Pierwsza instalacja MIUIPolska