Autor postu już na pewno nie potrzebuję rozwiązania, ale zamieszczę dla kolejnych osób takich jak ja, które kilka godzin szukają pomocy. Mój problem był identyczny z opisanym - Reboot nie działa, a MiPCSuite nie wykrywa telefonu.
Pod jednym z randomowych filmików na YT, w komentarzach znalazłem dość popularnie występujący zwrot "Wciśnij wszystkie klawisze kilka razy".
Faktycznie metoda ta zadziałała w moim przypadku, tak jak w przypadku wielu komentujących. W przypadku wciśnięcia i przytrzymania wszystkich przycisków na raz telefon się resetuje. Nie wiem ile razy dokładnie zresetowałem go w ten sposób, ale około 10-15. Ostatecznie telefon zbootował poprawnie, bez straty danych.
Możliwe, że samo klikanie "Reboot", w kółko również rozwiąże problem, lub przytrzymywanie samego przycisku "power" do zresetowania. Niestety nie mam już jak tego sprawdzić i mogę potwierdzić tylko, że działa opcja z przytrzymaniem trzech przycisków.