Też z tym walczę od dłuższego i znalazłem pewne rozwiązanie. Do tego czasu przywracałem ustawienia fabryczne żeby powiadomienia znowu działały i to pomagało na jakiś czas. czasem to był miesiąc czasem 6 tygodni i znów coś ubijało powiadomienia z Xiaomi Home i tak samo jak u poprzedników widniała czerwona kropka na dzwoneczku czyli powiadomienia były w aplikacji, ale dalej aplikacja ich nie puszczała. Kłódki, nieograniczone działania w tle itd, nie przynosiło efektu. Gdzieś na zagranicznym forum znalazłem podpowiedź, żeby stworzyć klon aplikacji Xiaomi Home. Tak tez zrobiłem i o dziwo wszystkie powiadomienia zaczęły działać. Wtedy usunąłem oryginalną aplikację przez co klon tez się usunął, następnie zainstalowałem oryginalną ze sklepu play i teraz powiadomienia normalnie przychodzą. Takie trochę głupie rozwiązanie ale u mnie zadziałało.
Dodam tylko, że telefon to Redmi note 10 Pro z MIUI 13 wcześniej na 12 było tak samo więc zmiana MIUI nic w tej kwestii nie zmieniła