Mam tak samo po ostatniej aktualizacji miui 12.1.1(RFNEUXM). Po kliknięciu dymka okno czatu otwiera się tylko w połowie, ale wychodzi na to że to wcale nie otwiera się w aplikacji Messenger bo w ustawieniach obecnego czatu widnieje opcja "otwórz w Messenger"(zdjęcie profilowe rozmówcy>ustawienia). Także zdecydowanie to wina miui bo przed aktualizacją było wszystko w porządku.