Tak jak pisałem wcześniej opcję z DNS też sprawdzałem i tak samo ping ładnie pokazywał że przekierowanie działa prawidłowo, a aktualizacja nie przeszła.
Została mi tylko opcja z hotspotem o której wspomina @Pulos albo jakieś zabawy z Chinskim VPN.
Nie wiem co u mnie jest nie tak ale nie mogę wykonać aktualizacji. Mam router z OpenWrt ustawiałem dnsmasq później próbowałem z DNS. Ping pokazywał że adres jest prawidłowo rozwiązywany na ten który ustawilem. Mimo wszystko aktualizacja zatrzymuje się na 80%. Miał ktoś podobnie?