Miałam również problem na swoim Xiaomi redmi 3 pro. Ukryłam kilka zdjęć oraz cały folder. Po kilku chwilach nerwów udało mi się znaleźć te forum i faktycznie przejechałam paluchem w zakładce "chmura" tak jakbym chciała zobaczyć coś u góry było hasło odblokowałam a tam w ukrytym folderze znajdowały się tylko ukryte zdjęcia które ukryłam jakby pojedynczo. A gdzie folder? już myślałam że 350 zdjęć poszło się...ale weszłam w ustawienia> opcje aplikacji> galeria> i włączyłam opcję pokaż ukryte albumy. Cały album z zawartością pojawił się w folderze "Lokalnie" tam skąd go magicznie ukryłam, był taki szarawy ale po przytrzymaniu paluchem go można było anulować ukrywanie.
Możliwe że było to wszystko już napisane u góry ale może akurat moje słowa pomogą komuś jeszcze