Do tego już doszedłem (ustawienia -> opcje aplikacji -> kontakty i potem wiadomo; tak samo jak właśnie kliknięcie w kogoś i na dole wejść w edytuj), ale właśnie o to chodzi, że nie jestem w stanie zmodyfikować nazwy kontaktu przeniesionego z SIM, tj. mogę coś dopisać, ale nie umiem po prostu usunąć starej nazwy kontaktu (zapisać), tak jak się to robi bez problemu w innych telefonach. Np. nie mogę weliminować nazwiska panieńskiego mojej żony z czasów, kiedy jeszcze nią nie była :-). Powoli dochodzę do wniosku, że muszę usunąć kontakt z SIM i na nowo go zapisać już pod oczekiwaną nazwą. Sorry, za dyletanctwo i łopatologię, ale jak przejrzałem kilka postów, to pewnie musi być jakieś wyjście, stąd moje pytanie.