Najpierw ściągnij i zainstaluj sobie najnowszą wersję aplikacji systemowej MIUI Always On Display:
https://www.apkmirror.com/wp-content/themes/APKMirror/download.php?id=974644
Następnie, aby mieć kolorowe ikony trzeba w Panelu powiadomień zmieć Styl powiadomień z Android na MIUI:
Ustawienia -> Powiadomienia -> Panel powiadomień -> MIUI
Dodam też, że wszystko o co pytasz było opisywane na forum, wystarczy poszukać.