Xiaomi oficjalnie w Polsce

Xiaomi oficjalnie w Polsce

Polska jest od dziś pierwszym krajem Europy gdzie Xiaomi rozpoczyna sprzedaż swoich urządzeń. 22 września w Warszawie odbyła się konferencja prasowa firmy ABC Data, będącej oficjalnym dystrybutorem marki na Polskę i resztę Europy.

Xiaomi chce rozszerzyć swój biznes na region Europy i Polska wydała się odpowiednim krajem w tym celu.
Producent zawarł więc współpracę z jednym z największych dystrybutorów elektroniki w Polsce – ABC Data.
Firma odpowiedzialna jest nawet za 60 procent dostaw sprzętu IT dla operatorów telekomunikacyjnych, co dla Xiaomi ma bardzo duże znaczenie.

Aktualnie pierwszym odbiorcą i resellerem ABC Data w Polsce będzie X-Kom, który wprowadził już 3 modele Xiaomi do swojej oferty. Ilość sklepów z telefonami Xiaomi będzie się oczywiście powiększać, ponieważ ABC Data posiada bardzo szerokie kanały dystrybucji, także w innych krajach Europy.

Wszystkie urządzenia kupione z dystrybucji ABC Data będą serwisowane w Polsce i są objęte 24-miesięczną gwarancją. W zestawie z telefonem znajdziemy także Europejską ładowarkę (więc bez przejściówek), a etykieta na pudełku nie będzie zawierać już chińskich znaczków.

Ceny

Do sprzedaży trafiają 3 modele Xiaomi, w tym dwa w wersji International z obsługą pasma LTE 800 (Redmi).

  • Xiaomi MI5 3/32 GB w kolorach czarnym i białym za 1799 zł
  • Redmi Note 3 Qualcomm Snapdragon 650 (model „kate”) 2/16 GB w kolorach złotym i szarym za 999 zł
  • Redmi 3S 2/16 GB szary i złoty za 699 zł

Niestety oferta nie jest zbyt zachęcająca. Po pierwsze oferowane są modele dosyć mało popularne wśród klientów. Szczególnie modele Redmi Note 3, które to można dostać w innych źródłach w podobnej cenie ale w wariancie 3/32 GB. Podobnie wygląda cena MI5. Za prawie 1800 zł bez problemu dostaniemy w ibuygou.com wariant 64 GB, także ze wsparciem 2 letniej gwarancji w Polsce. Co więcej nic nie stoi na przeszkodzie by zamówić sobie najwyższy model ze 128 GB pamięci.

Oferta dystrybutora póki co nie powiększy się o inne warianty MI5. Dla Xiaomi ten model już jest „za stary”, a poza tym nie posiada modułu LTE 800 i od przyszłego roku będzie zastąpiony modelem MI5S w wersji International.

System

Cieszy natomiast fakt, że wraz z oficjalnym wejściem Xiaomi do Polski klienci będą w końcu mogli kupować telefony Xiaomi z oryginalnym, tłumaczonym oprogramowaniem MIUI bez zbędnych dodatków (co robi także ibuygou.com). Telefony Xiaomi z polskiej dystrybucji mają posiadać system w wersji MIUI 8 Global z pełnym językiem polskim, wsparciem Google Play i aktualizacjami OTA od producenta.

Oprogramowanie będzie także umożliwiać bezproblemowe odblokowanie urządzeń i instalację MIUIPolska dla chętnych.

Firma ABC Data zobowiązała się także do sprowadzenia i dystrybucji pozostałych produktów Xiaomi z oferty Smart Home (wagi, opaski, sensory itp). Oczywiście warunkiem dystrybucji produktów Xiaomi w Polsce jest posiadanie przez nich polskiego interfejsu w aplikacjach sterujących. Autorem polskich tłumaczeń aplikacji dla urządzeń Xiaomi jest w większości MIUIPolska (Acid) i inni tłumacze z translate.miui.com.

Współpraca MIUIPolska z Xiaomi

Xiaomi oprócz oficjalnej sprzedaży urządzeń w Polsce jest chętne do zawarcia ścisłej współpracy ze społecznością MIUIPolska (strona i forum). Miesięcznie przybywa nam ponad 1,5 tysiąca nowych rejestracji, a liczba użytkowników nie długo sięgnie 20 000.

zrzut-ekranu-z-2016-09-22-17-31-41

Na przedstawicielu Xiaomi zrobiło to duże wrażenie i nie wyklucza, że w przyszłości forum MIUIPolska znajdzie się także pod oficjalnym adresem Xiaomi: mi.com/pl.

Naczelny tłumacz MIUI na język polski. To od niego wszystko się zaczęło. Współtwórca MIUIPolska.pl i Xiaomi.eu. Prowadzi serwis Xiaomi MiCenter.
[AuthorRecommendedPosts]
  • Uri0550

    Z tej współpracy cieszę się najbardziej :D Może w końcu posłuchają Acida który im powie co mają naprawić :D

  • Foorio

    Fajnie. Xiaomi trafilo do „Kowalskiego”. Sprzedaz na Europe brzmi dumnie, ale… nie oszukujmy sie. Telefony beda sprzedawac sie masowo dopiero gdy beda dostepne w ofercie operatorow komorkowych. Cos wiadomo gdzie beda serwisowac te telefony? Moze u Was? I poprawcie prosze na „X-Kom”.

  • Uri0550

    Ciekawe czy pojawi się jakieś oświadczenie ze strony samego Xiaomi. Bo wypadało by z ich strony też poinformować :)

    • http://miuipolska.pl Acid

      Z tego co wiem w przyszłości będzie bardziej oficjalne wejście z „wykorzystaniem” Hugo Barry. Póki co jest on w Indiach bo tego samego dnia była sprzedaż MiBand 2 na tamtejszym rynku.

  • Pietr

    Czyli takie coś jak odblokowanie bootloadera nie będzie wiązać się z utratą gwarancji? Tak samo. Czy MIUIPolska z rootem narusza warunki gwarancji? CM? Oczywiście mówię tu o hardware. Gdy coś nam wysiądzie.

    • http://miuipolska.pl Acid

      Jeśli za dużo będziesz igrał z rootem i uszkodzisz partycje systemowe to generalnie może być różnie. Natomiast samo odblokowanie czy instalacja custom rom nie wiąże się z utratą gwarancji.

  • pat

    Acid.. dzięki serdeczne i pozdrawiam

  • Rog

    Czyli dla przeciętnego Kowalskiego taki jak Ja, który kupił tel z Chin z wersją miui 7 i który nie wie jak odblokować bootloader i zgrać 8 to serwis xiaomi zrobi to odpłatnie w serwisie?

    • http://miuipolska.pl Acid

      Ich nie. Mój tak (MiCenter.pl). Wgrywam softy do każdego telefonu i odblokowuje bootloadery jeśli klient chce.

    • pawellabedz

      ale kolego jest tutaj na forum czyste i logiczne wytłumaczenie jak odblokować bootloader :) więc to jest kwestia napisania podania tylko po angielsku :)

  • domell98

    Ale te telefony które już dzisiaj można kupić np. Redmi 3S nie mają odblokowanego pasma LTE 800 ?
    Dopiero telefony w przyszłości będą miały to pasmo odblokowane np. Mi5s?

    • http://miuipolska.pl Acid

      Mają. To są wersje International z band 20.

      • domell98

        Aha, a telefony z IBG są international? Kupiłem tydzień temu Redmi 3S ale LTE800 nie działa

        • http://miuipolska.pl Acid

          Tak ale nie w sklepie IBG. Dopiero jak IBG rozpocznie regularną dystrybucję z drugim dystrybutorem to pójdą modele takie jak do ABC Data. Te które były sprzedawane na sklepie chińskim IBG sa bez LTE 800.

  • Kap

    Czyli ceny pójdą w górę?

  • Wojtek Marchewka

    Gratuluję tak dynamicznego wzrostu liczby użytkowników Miui Polska :)

  • Tomek

    Bardzo fajnie będzie nas więcej :) Ceny nie są takie straszne jak na nasze realia :D

  • Szymon

    Acid, gratuluję rozwoju, należało Ci się! :)

  • robert

    Zastanawia mnie to stwierdzenie: „Prace nad nim zostały przeprowadzone we współpracy dystrybutora i producenta i nie są powiązane z aktywnością społeczności MIUI Polska”. Żródło: http://www.dobreprogramy.pl/Oficjalna-premiera-smartfonow-Xiaomi-w-Polsce-wyjasniamy-watpliwosci,News,76406.html

    • http://miuipolska.pl Acid

      Haha jak zwykle bzdury ludzi nie znających się w temacie. Właśnie kontakt z MIUIPolska był ważnym punktem przy współpracy Xiaomi w Polsce. A zresztą co się będę kłócił. Gada taki redaktor co chińczyka na oczy nie widział to nic dziwnego.

      A tak przy okazji… gdyby nie MIUIPolska to by nie było Globala z Polskim bo dałem tam 80% swojego tłumaczenia, za które i tak nikt nie podziękował także… no.

      • Wojtek Marchewka

        Ja Dziękuję :)

      • Tomek

        Ja też dziękuję :)

      • Nowak

        Przepraszam szanownego „kolegę”, ale ja już od 5 lat jestem wdzięczny za Twoje zaangażowanie. Moje „dziękuję” masz bez słów od zawsze :-)

      • David M

        czyli nie wiedzą, więc wymyślają? Nieźli są.

      • insane

        Jo tysz dziekuja ! chopie, ty zech jes fachura! :)

      • Ja Ba

        Co jak co ale za ta robote jaka odwaliles powinienes byc oficjalnym przedstawicielem Xiaomi w Polsce. Super robota.

  • hawkeye116477

    http://www.abcdata.com.pl/xiaomi
    Tutaj jest info o serwisie.

  • Maciej

    Chyba lepiej „było jak było”. Czułem się lepiej (wyróżniony) posiadając xiaomi.

  • Thx za info

    @acid wiesz coś o sklepie apolleo, kto bedzie ich dystrubutorem , serwis maja miec na terenie polski , wysyłka po 27.09 cena za RN3Pro 3/32gb wynosi 969 wersja international z Android 6.0 MIUI V7.3 bedzia miała aktualizacje OTA? cos gdzies przeczytałem ze nie ktore modele nie maja aktualizacji ota.

    • http://miuipolska.pl Acid

      Wszystkie z Globalem mają OTA. NIe wiem nic o apollo.

    • hawkeye116477

      I wszystko jasne: http://ckmediator.pl/?page_id=2247&lang=pl
      A ten serwis to pewnie będzie wyglądać tak jak w
      morele czyli, że będą wymieniać fony sztuka za sztuką jak coś się komuś
      zepsuje.

  • Bartłomiej Chytła

    Jedyny artykuł z konkretnymi informacjami. Dzisiejszy dzień pokazuje komu zależało, a kto szuka tylko sensacji. (dobreprogramy.pl – ręce opadają…)
    Społeczność MIUI Polska może być dzisiaj dumna :)

  • Anonimowy_MłodyCzłowiek

    no nareszcie…
    ciekawe co teraz będzie z miui polska, bo jak xiaomi naprawdę sprzedarz w PL sobie do serca weźmie, to systemy nowych modeli będą tłumaczone na naszą mowę. Ciekawe…
    W sumie trochę szkoda, bo to oznacza, ża xiaomi
    a) stracą unikatowość
    b) stracą dobre ceny
    trochę :(, no ale coś za coś.

    • cukru

      Przecież już wiele modeli ma Globala z pełnym polskim językiem, bez tego nie mieliby czego sprzedawać.

      • DD

        a jest gdzies spis takich co mają w Globalu polski język?

    • iwrit

      Co Wy macie jakąś obsesję tej unikatowości?

    • jordan87

      Dlaczego według ciebie telefony mają stracić dobre ceny? Sklepy które importują z chin raczej ceny nie podwyższą bo stracą klientów. To raczej oficjalne sklepy będą musiały równać w dół.

  • Marek

    Hi,
    is it real or fake like on spring? Xiaomi denied on their facebook it is official.

    • David M

      link?

  • hawkeye116477

    Pojawiła się oficjalna polska strona Xiaomi
    http://www.mi.com/pl/

    • iwrit

      Wyjątkowo bogata w treści :-P

  • Laszlo

    model ze snapdragonem to kenzo, kate jest na mtk

  • maniman303

    Jest szansa, że dzięki oficjalnemu pojawieniu się xiaomi w Polsce dostaniemy polską klawiaturę miui? Czy dalej będzie wgrywana klawiatura google?

    • http://miuipolska.pl Acid

      Nie ma szans na inną. Tylko Google.

  • oburzony

    Zeby jeszcze poziom kultury i wzajmnego szacunku odpowiadal jakosci firmy Xiaomi to byla by rewelacja. Niestety jest tu kilka dziamliwych kogutkow

  • John Mark II

    Czyli… Warto się wstrzymać z odblokowaniem bootloadera i instalacją ROMu na własną rękę skoro w Globalu ma się pojawić język polski poprzez OTA? Dobrze rozumiem? Dopiero co mi przyszedł Redmi Note 4, brak j. polskiego, a w dalszym ciągu czekam na info od Xiaomi odnośnie odblokowania bootloadera.

    • http://miuipolska.pl Acid

      To się nie doczekasz. Po otrzymaniu zgody wgraj MIUIPolska. Inaczej nie będziesz miał nigdy polskiego.

  • Andrzej Marczak

    Jako szczęśliwy posiadacz MI5 Prime kupionego pół roku temu na polskiej stronie aukcyjnej (telefon nowy) mam pytanie czy gwarancja producenta jest w takim razie już normalnie realizowana w serwisie we wrocławiu?Telefon śmiga jak szalony i jestem zadowolony w 110% ale jakby jednak coś było nie tak czy jest mozliwość naprawy gwarancyjnej we wrocławiu?

    • peter1987

      Jak można się domyśleć gwarancja dotyczy tylko telefonów kupionych z oficjalnej dystrybucji ABC Data.
      Tak to by każdy kupował na Aliexpress a z gwarancją leciał do ABC Data.
      Telefony z ibuygou.com są serwisowane przez Acida

      • Janusz Woźny

        Jeszcze lata uplyną zanim będzie globana gwarancja, w Sony nawet nie trzeba mieć dowodu zakupu żeby uznali gwarancję a w Xiaomi to dopiero raczkuje .

    • http://miuipolska.pl Acid

      Gwarancja realizowana jest przez sklep w którym się kupiło.

  • peter1987

    „Oprogramowanie będzie także umożliwiać bezproblemowe odblokowanie urządzeń i instalację MIUIPolska dla chętnych.”

    Czyli co teraz nie będzie podań o odblokowanie bootloadera tylko dostaniemy jakieś inne narzędzie.
    A może obecne będzie działało bez podania?

    • http://miuipolska.pl Acid

      Co? Wszystko będzie tak samo. Chodzi o to, że soft nie będzie syfiasty więc się odblokuje bez problemu.

      • peter1987

        Tak myślałem. :-(

      • https://www.chinaphone.pl Zibski

        Mógłbyś wymienić, które konkretnie aplikacje zainstalowane domyślnie w oprogramowaniu są „syfiaste”?

        • http://miuipolska.pl Acid

          Jakiś ram booster czy cleaner czy chińskie klawiatury czy coś tam. Zresztą kogo to obchodzi?

          • https://www.chinaphone.pl Zibski

            Akurat „Panel Sterowania” zawiera wiele przydatnych funkcji: czyszczenie pamięci RAM, monitor danych, Firewall, ustawienia baterii, antywirus oraz zarządzanie uprawnieniami. Obecnie korzystam z wersji Developer ROM. Zastanawiam się co jest takiego w MIUI Polska, że wiele osób decyduje się go zainstalować…

          • iwrit

            Przede wszystkim – wycięty bloatware (ba, ostatnio nawet wycięty słynny „szpiegowski” proces od Xiaomi) + bardzo dobre spolszczenie (a nie dla każdego modeli jest Global). Natomiast w tzw. ROM-ach syfiastych po prostu nie wiesz, co może się czaić. Duże prawdopodobieństwo malware.

          • https://www.chinaphone.pl Zibski

            Inni producenci również zbierają pewnego rodzaju dane więc Xiaomi w tym przypadku nie jest wyjątkiem.

  • kr0k0dyl

    Można gdzieś dostać oryginalny tył do Mi5? Mi pękł :/

  • Przemek Ka

    Mam 3s z x-kom z miui v7, a w artykule jest że ma być v8 to jak to w końcu jest? Jak mam zaktualizować do v8 przez MiFlash global dev, czy lepiej odrazu odbl. btl. i wgrać MiuiPolska?

    • http://miuipolska.pl Acid

      Hm powinno się samo zaktualizować jeśli hm… są tam ogarnięci w sprawy softów. Widać nie są. Albo odblokuj i wgraj miuipolska.

      • Przemek Ka

        del

  • Kamil Dudar

    A propo miuipolska jako „oficialna” strona xiaomi (mi.com/pl) to już w polsce mamy oficialną stronę

    • http://miuipolska.pl Acid

      Czyli którą?

      • Kamil Dudar

        mi.com/pl

        • http://miuipolska.pl Acid

          yyy ale widzisz różnice nie? Pod mi.com/pl aktualnie jest strona promocyjna 3 modeli. Jaki to ma związek z miuipolska, oficjalną stroną społeczności MIUI w PL?

          • Kamil Dudar

            W poście o tym ze xiaomi oficjalnie w polsce bylo napisane ze […] miui polska ma niby być jako oficjalna strona mi.com/pl. Sam sprawdź.

          • Kamil Dudar

            Cyt. Na przedstawicielu Xiaomi zrobiło to duże wrażenie i nie wyklucza, że w przyszłości forum MIUIPolska znajdzie się także pod oficjalnym adresem Xiaomi: mi.com/pl.

          • Kamil Dudar

            Cytując Na przedstawicielu Xiaomi zrobiło to duże wrażenie i nie wyklucza, że w przyszłości forum MIUIPolska znajdzie się także pod oficjalnym adresem Xiaomi: mi.com/pl.

          • http://miuipolska.pl Acid

            Jelu … w przyszłości… nie wyklucza… i co do tego momentu ma być pusta strona pod mi.com? No zastanów się. Nikt nie pisał, że oo już dzisiaj jutro bedzie tam wisieć miuipolska. A może nie będzie w ogóle…

          • Kamil Dudar

            Ok, nie denerwuj się tak. Tylko nie pisz ze będzie bo już wtedy była oficjalna.

          • http://miuipolska.pl Acid

            yy.. strona promocyjna..oficjalna… widzisz różnicę? tam jest jedna karta ze zdjęciami. Czemu czepiasz się tego właśnie i porównujesz z miuipolska i forum? No wisi taka strona tam i co…czymś musieli zapchać ten link. NIe znaczy, że to się nigdy nie zmieni…eh.

          • Kamil Dudar

            A niech się zmenia, byle by były tam opisy sprzedawanych w polsce urządzen, info o dystrybucji (czego u was nie ma) i wyglądała jak strona firmy a nie portal informacyjny związany z xiaomi.

  • Patryk K

    Rozumiem że jesli w tym momencie w v7 mam w 80% j, polski i jesli doczekam się v8 to nie będę musiał odblokowywać bootloadera i się rejestrować ponieważ w miui 8 bedzie cały spolszczony?

    • http://miuipolska.pl Acid

      A jaki telefon i skąd? Bo już chyba wszystkie telefony dostały OTA globala z v7 do v8.

      • Patryk K

        redmi note 3 pro z chin

        • http://miuipolska.pl Acid

          Wszyscy mamy Note 3 Pro z Chin… Może dokładniej?

  • ZaCHary

    Ktoś brał 3s w x-komie?
    Jak to w końcu jest z tym LTE B20. Na konferencji z grafik wynikało, że pasmo 800khz będzie dostępne.
    Tymczasem x-kom na pytanie o obsługiwane pasma odpowiada:
    „Uprzejmie informujemy, że telefon obsługuje poniższe standardy łączności:

    3G WCDMA: 850/900/1900/2100MHz

    4G FDD-LTE: 1800/2100/2600MHz, TDD-LTE (B38/B39/B40/B41: 2555-2655MHz)”

  • Pgz

    czy to oznacza, że preinstalowany system w mi5s, nawet zamówionym przez ibuygou, będzie posiadał opcję w pełni przetłumaczonego na jęz Polski interfejsu? I czy jeżeli tak nie będzie to aktualny miuipolska działający na mi5 będzie działał również na mi5s?

    pozdr

    • http://miuipolska.pl Acid

      Oczywiście, że nie. I żaden polski z ibg czy z xxx. To chiński telefon więc jest po chińsku.

      • Pgz

        a co do pytania o miui polska na mi5s? Są jakieś informacje?

        pozdr

        • http://miuipolska.pl Acid

          Są. Rom jest. Twrp nie.

  • Arek P

    Cześć zakupiłem sobie redmi note 3 pro wariant 3/32 i działa on na miui 7 wersja 7.5.2.8 da radę jakoś wymusić update do miui 8? Dużo z nim problemów?

    • iwrit
    • pawellabedz

      Ty masz chyba wersję kate z włączonym pasmem 800 mhz

    • Sibul

      tryb edl, rom developerski przez najnowsze miflash, odblokowanie bootloadera, wgranie recovery, rom od miuipolska i gotowe. Wykonałem na redmi note 3 pro :) Działa.