Wstęp

Xiaomi Redmi znany też pod nazwami Hongmi i Red Rice.
UWAGA: Instrukcja dla Redmi 1S znajduje się tutaj:
Instalacja Xiaomi MI-2/3, 1S (Redmi)

Instalacja polskiego języka na Xiaomi Redmi jest nieco inna od modeli MI-2/MI-1. Urządzenie to jest na platformie MTK i MIUI nie przystosowało do niej swojego MiRecovery. Dlatego będziemy zmuszeni wykorzystać klasyczne metody na przystosowanie telefonów do instalacji custom rom. Telefon trzeba zrootować i zainstalować modowane recovery TWRP. Instrukcja pozwala na przygotowanie telefonu Redmi (Hongmi) do instalacji polskiego romu MIUIPolska dla modeli TD-SCDMA i WCDMA.

Jak rozpoznać model Redmi?
Model TD-SCDMA ma z tyłu obudowy nazwę chińskiej sieci TD-SCDMA China Mobile, a z przodu telefonu w prawym górnym rogu widnieje logo tej sieci. Oznacza to branding telefonu na sieć China Mobile i obsługę w Europie tylko sieci 2G GSM. Ponadto pod baterią mamy numer kodowy telefonu: Redmi TD-SCDMA to HM2013022 natomiast model WCDMA to HM2013023.

Przygotowania

Najpierw pobierzemy potrzebne nam pliki. Recovery w paczce .ZIP i rom

umieszczamy w pamięci USB telefonu.

[lista-download]

[/lista-download]

Instalacja

Recovery jest podprogramem (lub powiedzmy biosem) telefonu. Każdy smartfon posiada recovery, tylko na co dzień w nim się nie poruszamy. Jednak recovery jest używane w przypadku aktualizacji naszego telefonu o nową wersję Androida czy MIUI. W przypadku Xiaomi Redmi zainstalujemy recovery by z tego miejsca instalować nowe wersje systemu lub wgrywać mody.

W świecie Androida znamy w zasadzie dwie odmiany recovery (poza MiRecovery): CWM i TWRP.
Dla Redmi mamy recovery TWRP.

1. Wyłączamy telefon, a następnie włączamy, przytrzymując kombinację klawiszy Vol- i Power. Zobaczymy następujące menu z wyborem recovery , fastboot lub normalnego trybu (restart do systemu).
2. Klawiszem Vol- przenosimy strzałkę na

   1	Recovery Mode

   , a następnie zatwierdzamy klawiszem Vol+.

3. Gdy zobaczymy obrazek otwartego Androida, klikamy przycisk Power. Zostaniemy przeniesieni do

   1	Android system recovery <3e>

   . Jeśli jest inne i nie jest to recovery ClockworkMod lub TWRP, musisz zastosować się do tego poradnika, sekcja Odceglanie, a następnie rozpocząć ten poradnik od nowa.

4. Klawiszem Vol- przechodzimy do pozycji

   1	apply update from sdcard

   (lub sdcard2 jeśli pliki umieściliśmy na karcie SD). Zatwierdzamy Vol+. Tym samym sposobem szukamy i zatwierdzamy plik TWRP.

5. Po zakończonej instalacji, wyjmij baterię i włóż ponownie, po czym wejdź do recovery jak w punktach 1. i 2.
6. Powinieneś zobaczyć recovery TWRP. Jeśli to nie zadziała, Powtórz kroki od 1. do 4., a następnie w recovery wybierz opcję

   1	reboot system now

   , po czym szybko klikaj klawisz Vol-.

7. Instalujemy rom MIUIPolska: w przypadku gdy rom mamy na pamięci wewnętrznej Internal SD (gdy nie mamy karty SD) wybieramy

   1	install zip from sdcard

   >

   1	choose zip from internal sdcard

   . Jeśli plik romu mamy na karcie SD to nawigujemy do

   1	(Up A Level)

   >

   1

   sdcard

   i odnajdujemy plik MIUIPolska zip.

8. Po instalacji wybieramy

   1	reboot system now

Aktualizacje

Rom MIUIPolska możemy także zainstalować nie wchodząc ręcznie do recovery. Wystarczy z poziomu aplikacji Aktualizacje wybrać „Instalacja z pamięci” i wskazać plik zip w pamięci telefonu. Urządzenie zrestartuje się do recovery i uruchomi instalację systemu. Na końcu telefon sam uruchomi się ponownie do nowej wersji.