Temat / problem już rozwiązany z pomocą serwisu MiCenter i oczywiście tutoriali z tego forum.
Opcje wlączenia / wyłączenia rotacji na belce i w menu nie miały tu nic do rzeczy.
Okazało się , że to sprawa programowa , trzeba było zrobić MiFlash z opcją Flash_all
zgodnie z opisem w linku:
http://miuipolska.pl/forum/topic/3160-miflash-formatowanie-telefonu-windowslinux/ .
Trzeba tylko ściągnąć nowszą wersję programu MiFlash od tej co jest załączona w linku.
Ja pobrałem z http://obigota.d.miui.com/tools/MiPhone2015731.exe.
Następnie ponownie zainstalować MIUI Polska zgodnie z tutorialem TWRP:
http://miuipolska.pl/forum/topic/7583-instalacja-twrp-i-miuipolska-dla-opornych/
i po tym wszystkim skalibrować w menu serwisowym *#*#6484#*#* akcelerator, kompas i żyroskop;
pozycje 23, 24, 25 menu.
Teraz autoobracanie działa jak należy.
Podziękowania dla Serwisu Mi Center :-))