OK, udało się ogarnąć problem. Po godzinie kombinowania z HyperOS1.0.9.0 nadal był brak komunikacji z telefonem i praktycznie do żadnych ustawień nie dało się wejść. Byłem już gotowy na format, ale zaryzykowałem downgrade do HyperOS1.0.8.0. Telefon wstał, załadował system, ale żadna apka nie dała się uruchomić. Plus był taki, że przestał sypać błędami. Wszedłem do opcji programistycznych i okazało się, że jednak debugowanie USB było wyłączone.
Po włączeniu debugowania USB tym razem adb już widziało telefon i udało się odpalić opcję z rekompilacją, którą podałeś. Po tym wgrałem HyperOS1.0.9.0 raz jeszcze i tym razem aktualizacja wstała jak trzeba i wszystko się łączy: SIM, WiFi, kabel USB. Nie sypie też błędami apek.
Z racji tego, że i tak już byłem przygotowany na format, to wrzucę sobie TWRP i postawię wszystko na świeżo, ponieważ nie ufam temu, że w systemie jest teraz wszystko ok Przynajmniej teraz mogę zrobić backup paru rzeczy.
Dzięki za pomoc!