Mam ten sam problem.
Netflix, Amazon bez problemu 5.1, Disney+ tylko stereo.
Puszczone chromcastem działa.
Na zagranicznym forum znalazłem info że Disney celowo na Xiaomi ustawia 2 kanały, wątek ciągnie się chyba z 2 lata, trzeba próbować zgłaszać to do supportu, może w końcu coś z tym zrobią.
https://www.reddit.com/r/AndroidTV/comments/irch9g/found_why_disney_doesnt_support_surround_sound_on/