U mnie problem "rozwiązany". Objaw występuje gdy użyłem automatycznego logowania poprzez konto google. Po założeniu konta ręcznie i pełnej aktywacji w xiaomi.com wszystko śmiga - pełna funkcjonalość.
Przy logowaniu google, oprócz prędkości wiatraka jest jeszcze jeden bug : zmiana intensywności wyświetlacza - z poziomu aplikacji nie można go wyłączyć, działa tylko jaśniej/ciemniej. Po użyciu konta założonego ręcznie wszystko działa.
Tak poza tematem podobny problem miałem dla kilku urządzeń IoT i SmartLive - część funkcji nie działała w pewnych urządzeniach.
---------------
Temat z logowaniem google zweryfikowałem jeszcze na innym telefonie i innym koncie - ten sam efekt. Czyli problem z uprawnieniami w chmurze w połączeniu z uproszczonym logowaniem.