PMDST
-
Postów
1 -
Dołączył
-
Ostatnia wizyta
Osiągnięcia PMDST
Mitu (1/14)
0
Reputacja
-
MIUI 10: błędy i braki w tłumaczeniu
PMDST odpowiedział(a) na Acid temat w Bugi w ROMach MIUIPolska/Xiaomi.eu
W opcjach wyświetlacza "Zawsze włączony" brzmi trochę na siłę przetłumaczone Always On Display. Nie lepiej byłoby napisać "Ekran zawsze włączony", dodać po tym co mamy "(AOD)" lub w ogóle zostawić nazwę angielską? Tak samo jak Dual GPS jest zostawione, Always On Display też powinno być. Druga rzecz: Aplikacja motywy. W opcjach mamy do wyboru "Własne" co brzmi dziko, gdy w angielskiej wersji mamy "Customize Theme". Lepiej brzmiałoby "Dostosuj" lub "Dostosuj Motyw", bo na początku nieźle się głowiłem gdzie mogę ustawić ikony z innego motywu