Miałem podobny problem z brakiem powiadomień. Może to banalne ale trzeba pamiętać żeby aplikacja Mi Fit była zawsze otwarta w tle. To pierwsza rzecz do sprawdzenia.
W ustawieniach można też sprawdzić czy telefon nie ogranicza aplikacji Mi Fit gdy działa w tle. Pozdrawiam