Mam podobny problem. Solid Eksplorer i ES File Manager mają taką funkcję. Astro podobno też ma funkcję tworzenia skrótów, ale nie udało mi się jej doszukać. Ale nie wiem dlaczego u mnie to słabo działa. Utworzony skrót np.zdjęcia otwiera się w niepełnym rozmiarze, a pdf nie otwiera się wcale. Może miui tak działa, że ogranicza skróty?