dzięki za odpowiedź
zanim odłączyłem kabel postanowiłem dokończyć konfigurację, zalogowałem się od razu na konto xiaomi i generalnie telefon działa jak gdyby nigdy nic, więc chyba skończyło instalować.
po odpięciu od kompa, telefon działa, miflash nie ogarnął odpięcia, dalej odlicza.
trzeba się wziąć za instalowanie miuiPolska
czy bardziej polecacie oryginalnego globala?