MIUI v4 2.10.12 PL

Dostarczaniem sprzętu potrzebnego do testowania najnowszych softów dla użytkowników MIUIPolska zajmuje się firma ILTRADE z Warszawy.
MIUI v4 2.10.12 PL
Napisany przez - 13 października 2012 w Aktualizacje MIUI

  • tłumaczenie + poprawki do 2.10.12
  • dodany Talk.apk do spolszczeń bo w romach zabrakło
  • dodany Google Play 3.9.16

Uwaga:
Nowe, poprawione spolszczenie dla SGS2: 14/10/12.

Naczelny tłumacz MIUI na język polski. To od niego wszystko się zaczęło. Współtwórca MIUIPolska.pl i Xiaomi.eu. Prowadzi serwis Xiaomi MiCenter.
[AuthorRecommendedPosts]
  • Kranu

    Szybciutko spolszczenie :)
    Wszystko pięknie działa, dzięki Acid za Twoją świetną pracę.

  • Grzegorz Kałużny

    Znikła mi jakaś aplikacja na Galaxy S2 po wgraniu spolszczenia, ale nie pamiętam jaka;D

    • Grzegorz Kałużny

      Aplikacja muzyka znikla.

  • wiesiuw

    Potwierdzam Galaxy S2 nie ma odtwarzacza mp3

    • ok. Spolszczenie poprawione. Data 14/10/12.

  • Jack

    A u mnie brak apki Youtube mimo ze jest zainstalowana i dziala.

    • Hm u mnie jest ok. Ale skoro jest zainstalowana i działa to jak ją uruchamiasz, skoro piszesz, że jej brak?

  • Zuzia

    W HTC Sensation znalazłem jedno niedociągnięcie w spolszczeniu, mianowicie w aplikacji SMS „Nowa wiadomość” jest w krzaczkach. Tak poza tym świetna robota ! :)

    • Nie ma możliwości by były krzaki. Używasz jakiegoś motywu?
      Podeślij screenshot z tego ekranu.

      • Zuzia

        Faktycznie, mój błąd, po zmianie motywu na oryginalny MIUI wszystko jest spolszczone :) Dzięki Acid !!!!

  • anty-acid

    A u mnie apel…. w zwiazku z bugami jak u kolegow z postow ponizej — wszystko na SGSII

    [ciach]

    • Jakbyś umiał czytać posta zanim piszesz głupie komenty to byś wiedział, że jest poprawione spolszczenie. Music.apk miała błąd kompilacji. Zrobiłem jeszcze raz i jest ok. A w ogóle to, edytuję Twój komentarz bo mi się nie podoba.

  • Grzegorz Kałużny

    Acid mógłbyś w kolejnych spolszczeniach wywalić starą wyszukiwarkę googla?? Nikt jej już chyba nie używa, a po wgraniu jest nowa i stara.

    • Ok. Nie ma problemu. Dzięki za sugestię.

    • Tylko, że w romach jest QuickSearchBox – apka modyfikowana przez MIUI. Ja dodaje GoogleQuickSearchBox (chyba, że MIUI JB to wtedy nie bo jest Velvet.apk).
      To rozumiem, że wywalić MIUI a dodawać oryginalną od Google?

  • maro

    Hej, czemu dalej nie ma opcji poziomego pisania sms-ów?

  • Tom

    Będzie również spolszczenie do HD2?

  • $33657059

    Używa ktoś na SGS3? Jak się sprawuje?

    • $33657059

      Nie wiem czy tak powinno być ale jak się wejdzie w aplikację zegar i w zakładkę zegar światowy to nazwy państw są po angielsku tzn nieprzetłumaczone.

      • Niestety tak na razie musi zostać. Nie ma problemu by to tłumaczyć, problem jest że wyszukiwanie stref czasowych nie będzie działać. Np jeśli przetlumacze Londyn to on będzie do wyboru ale wyszukiwanie nie znajdzie tego na liście, tylko London.

        • $33657059

          Ustawienia standardowej klawiatury (klawiatura android) są na czarnym tle (wyglądają jak w tw) zamiast w ogólnie stylu miui (jasne z pomarańczowym).

          • To już pewnie motyw jaki stosujesz. Ja nie ruszam klawiatury.

          • $33657059

            Motyw jest standardowy miui ten jasno pomarańczowy.
            Nie wiedzieć czemu dymki w smsach są zielone. Chyba powinny być raczej pomarańczowe bo obecnie w ni w ząb nie integrują się z resztą systemu.

          • O akurat dymki zielone są prawidłowe i to od dosyć dawna. MIUI tak zrobiło i tyle.

          • $33657059

            Ja w sumie od dosyć dawna nie używałem miui. Nie zmienia to faktu że zupełnie nielogiczna decyzja na szczęście motyw BOOM V4 załatwia sprawę.

          • Grzegorz Kałużny

            tak jest na samsungach. To pewnie przez framework touchwiza, który siedzi gdzieś tam w romie.

  • janusz

    Neo V, nie uruchamia się sklep play

    • Hm to usuń ze spolszczenia plik Phonesky.apk. Zainstaluj ponownie rom + spolszczenie.

      • Ubiparip

        Ja spróbowałem i dalej nie rusza :(

  • f700

    Jeszcze tylko Desire ;[

    • Dodano port MIUI v4 Jelly Bean dla Desire – na próby.

  • pawelek013

    Mam pytanie ważne. Mam HTC DHD z miui 2.7.20 i jak mam instalować to najnowsze? Tak samo jak tamte czyli bez wipe tylko instalka romu i spolszczenia? Bo jak robiłem tak z wersją 2.9.29 to miałem straszne spowolniony fon i generalnie działał topornie albo się resetował co 5 min.

    • Full wipe.

      • pawelek013

        Z wersją 2.9.29 zrobiłem full wipe i mój dhd strasznie mulił i się resetował. Wróciłem do 2.7.20. Wróciłem nie bez przeszkód bo gdy wgrywałem znowu 2.7.20 mój tel po zresetowaniu nie reagował. Był tylko ekran powitalny miui i tyle. Dopiero za drugim razem tel zaskoczył. Teraz się boję trochę nowsze wersje wgrywać…

  • Mardox

    Czy nadal jest opcja błyskawicznego usuwania wiadomości i rozmów w rejestrze poprzez przeciąganie od lewej do prawej?

    • Nie ma tej funkcji w MIUI v4.

  • androj

    sgs juz umarł?

    • nie.. jest wiecznie żywy.

  • yaatzek

    Acid to normalne, że po każdym reboocie przywraca mi na s2 gmaila i talka? Usuwam TitaniumBackup.

    • Dziwne. Nie spotkałem się z tym. Być może Titanium nie usuwa prawidłowo aplikacji. By być pewnym usuń aplikacje przez adb. Czyli:
      1. Podłączasz fona do PC
      2. adb remount
      3. adb shell
      4. rm system/app/Gmail.apk lub Talk.apk

      Powinno zniknąć od razu bez restartu.
      A jeśli chcesz za każdym razem to usuwaj aplikacje z paczki z romem i/lub spolszczeniem. A potem flashuj.

      • yaatzek

        Ok, dzięki.

  • Acid, mam kilka pytań /sugestii : 1, w aplikacji mail (nie Gmail) po przejściu do folderu Kosz, brakuje opcji zaznacz wszystkie /usuń wszystkie 2, jak można zwiększyć wolną pamięć ram, po zainstalowaniu czystego rom-u mam około 75 procent użycia ram. 3, firewall – po ustawieniu blokowania SMS na podstawie słowa kluczowego, SMSy nie są blokowane. Możliwe że będzie jakieś rozwiązanie na moje pytania. 4, niektóre motywy wizualne nie działają poprawnie, np. Kolor czcionki się nie zmienia, gdzie powstaje sytuacja że na czarnym tle jest czarna czcionka a powinna być czerwona według motywu.
    HTC SENSATION XE

    • 1. Takiej funkcji po prostu nie ma w aplikacji Email.
      2. Można zwiększyć jedynie przez usunięcie aktywnych aplikacji. Np. klawiatura SwiftKey 3 zabiera w pamięci 25MB. Usuń klawiaturę. Mapy.. 4MB. Usuń mapy.
      Ram jest po to by był dostępny gdy aplikacja go potrzebuje.
      4. To przecież kwestia motywu.

  • Nie da się zainstalować wersji 2.10.12 na Samsung Galaxy S i9000 – za każdym razem podczas instalacji przez Recovery wyskakuje:

    Error in /sdcard/MIUI.JB.I9000.2.10.12-signed.zip
    (Status 7)
    Instalation aborted

    Oczywiście robiłem wszystkie Wipe (cache, data/factory, dalvik) i nic :(

    • qmksmoli

      zainstaluj najpierw Gingerbreda zrootuj (najlepiej to i to Odinem), potem wgraj CM10 (może być nightly) i dopiero MIUI. Robisz to tylko raz. Potem już po staremu.
      Niestety na MIUI 2.10.12 od lucainno jest problem z FC na każdym języku prócz angielskiego. Tymczasowo można zainstalować 2.9.29.

      • qmksmoli

        aha i jak będziesz instalował wersję 2.9.29 to z kernelem CM10 (bo z tym drugim to nie u każdego działa)

      • Wyjątkowo do 2.10.12 dodam spolszczenie i nie będzie tego FC. Gość namieszał z lang packiem ale widziałem, że kolega ingbrzy podał mu wszystkie nasze aktualne repo, więc być może następne wersje będą działać dobrze.

        • qmksmoli

          Po wgraniu spolszczenia na 2.10.12 FC. Po wgraniu na wersje sk_cz też. Wipy przed wgraniem spolszczenia, po spolszczeniu nic nie dają. Wszystko za każdym razem na czysto instalowane. Po przestawieniu na język słowacki z wersji sk_cz działa bez FC. Wracam na 2.9.29 i nie będę nic kombinował chyba z pół roku przynajmniej, bo zaczyna mnie to denerwować wszystko. Pozdrawiam. Ps. Dzięki za wkład Acid.

          • qmksmoli

            w sumie to mam tydzień wolnego to potestuję, ale jak się nic nie zmieni dalej to powrót do sprawdzonej wersji.

          • Ale jakie wipy robisz? Bo powinieneś tylko dalvik. No i skoro masz tyle wolnego to po prostu zrób logcat i podeślij.

          • qmksmoli

            Robię data/factory, cache, dalvik, nawet formatuje pamięć wewnętrzną przed wgraniem romu, jak sypie FC to czasem nawet /system format leci. Jak nie pójdę dziś na browara to będzie dziś logcat a jak pójdę to jutro z rana. Pozdrawiam.

  • Guest

    Działa na Galaxy S? Za każdym razem wyskakuje bład podczas instalacji zrobiłem oczywiście wszystkie wipe

  • Michał

    Hej Acid,
    Czy w Galaxy Nexus będzie opcja nagrywania połaczeń w czasie rzeczywistym?

    • Taka funkcja od dawna jest … w zasadzie. Niestety zablokowana w większości telefonów.

      • Michał

        Jasne,
        A jest jakiś pomysł na obejscie?

  • qmksmoli

    Acid będzie jakiś patch PL do SGS na 2.10.12. Wszystkim na romie od lucainno po zmianie języka z angielskiego na inny robi się FC na prawie wszystkim. Koleś ingbrzy dał posta http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1548796&page=76 na tej stronie z jakimiś sourcami, ale ja to pojęcia o tym nie mam.

    • Tak. Spolszczenie właśnie się tworzy. Info od ingbrzy dotyczy repo dla lucainno z naszymi aktualnymi językami.

  • Tom

    Acid, widzę że wyszedł update do romu 2.10.12 na HD2, czy do tego update’a musiałbyś na nowo wypuszczać spolszczenie, czy można wgrywać ten update i te spolszczenie które jest teraz?

    • Zależy co bylo zmienione. Ale wątpię ze zmienił cos w aplikacjach w /system/app. Sprawdź. Ja nie mam jak chwilowo.

      • Tom

        jest ok, aplikacje nie są ruszane. Po za małymi wyjątkami chociaż nie zwróciłem uwagi na to przy poprzedniej wersji i nie wiem czy to jest tłumaczone (np. przy restarcie systemu napis restarting).

    • Tom

      po południu sprawdze

  • frisky

    Po przyjściu maila zamiast ikonki gmail na pasku powiadomień pojawia się trzykropek.
    Tak ma być czy to bug?
    [xperia s]
    Pozdrawiam

    • Jak najbardziej prawidłowo.
      Ustawienia > Pasek statusu > Powiadomienia aplikacji

      • frisky

        Dzięki. Teraz jest OK

  • qmksmoli

    Witaj. Nie mogę Ci wysłać logcata poprzez Kontakt. Pisze, że zły format pliku i takiego nie można wysłać. Wysyłam jako txt, zip, 7zip i ciągle to samo.

    • Po prostu wrzuć loga na pastebin.com i podeślij link

      • qmksmoli

        http://pastebin.com/ZcQDRt5b uzyskany poprzez zmianę stylu paska zadań

        • Dzięki. Log jest prawidłowy. Czy FC jest także na innym języku? SK, CZ? EN?

          • qmksmoli

            W wersji romu SK_CZ na języku EN (UK) wszystko chodzi ok. Przy zmianie z EN na CZ lub SK wywala FC com.android.phone (mogę zrobić logcata jak coś). Tylko przy tej zmianie języka wyskakuje FC, potem jest ok. Po zmianie z EN na PL nie ma FC. Wszystko chodzi ok poza dziwnymi nazwami operatorów (na EN, CZ i SK pokazuje dobrze). Po pierwszym restarcie jest od razu FC po włączeniu, znika pasek, przy próbie zmiany jego stylu znowu FC.

          • qmksmoli

            Aha na xda piszą, że to samo mają z węgierskim i francuskim. Także raczej poza EN lub chińskim każdego języka to dotyczy.

  • Mro zial

    Acid mistrzu dla czego w ICS Control Panel nie działa ustawienie zegara na środek i wylaczenie paska statusu, Część opcji działa, we wrzesniu wszystko chodziło :-/

    • No i? Przecież mod jest tylko do konkretnej wersji. Nie ma moda do obecnych. Ale to chyba wiesz… Bo jest wyraźnie napisane w poście z modem.

      • frisky

        Ja wgrywam tego starego moda co tydzień i działa mi, póki co, z każdą nową wersją. Np. zegarek ma środku bez problemu.

  • Jak zmienić kernel w miui v. 4 2.10.12. Błąd podczas instalacji.
    Na innych rom-ach jest to możliwe.

    • longer

      Z poprzednich postów wywnioskowałem, że używasz Sensation XE. Nie opisałeś co to za błąd ale zapewne chodzi Ci o ten powszechny:
      assert failed: write_raw_image(„/tmp/newboot.img”, „boot”)
      …
      (Status 7)
      MIUI wychodzi z zabezpieczonym stockowym kernelem boot.img (od HTC). Dlatego przed instalacją custom kernela należy zflashowac niezabezpieczony kernel (w którym „security line” jest domyślnie wyłączona w ramdisk).
      Sam przez to ostatnio przechodziłem przy okazji instalacji kernela Bricked na Sensation.

  • frisky

    Mam problem z widgetami. Nie wiem czy jest to związane z tą wersją, ale ostatnio to zauważyłem.

    Instaluję nowy program, który chciałby wyświetlić np. 5 rozmiarów widgetów. Niestety – brakuje miejsca (?) i w poziomy pasku na dole ekranu nie wyświetla się żaden. Dopiero jak ograniczę ilość wyświetlanych widgetów, coś się pojawia.
    Ale ponieważ nie każdy program ma taką opcję, często zostaję bez możliwości dodania widgetu do pulpitu.

  • damaz78

    Czy ktoś może potwierdzić występowanie następującego błędu: przy wprowadzaniu zdarzenia do kalendarza (nieważne – Google (synchronizowanego) czy lokalnego) nie ma możliwości zapisania zdarzenia z opcją powiadomienia ustawioną na „Alarm” – próba zapisu powoduje FC apki Kalendarz. Opcja „Powiadomienie” pozwala na zapis zdarzenia.
    W moim wypadku to MIUI 2.10.19 na SE XPERIA ARC S

    • damaz78

      ups…. chodzi oczywiście o wersję 2.10.12 (póki co) ;)

      • Hm. Dziwne, ale nie mam opcji Alarm. Jest Powiadomienie lub E-Mail.

        • damaz78

          ?! Ciekawostka :)
          Cóż, poczekam na publikację dzisiejszego wydania ze spolszczeniem, zainstaluję po formacie systemu i zobaczę co będzie. Dziękuję za (zaskakującą) odpowiedź ;)

  • nurni

    Dorzucę coś odnośnie HD2. Walczyłem dzisiaj z v 2.10.12 (update1) i najzwyczajniej w świecie odpuściłem wracając finalnie do 2.7.27. Najpierw partycja systemowa 320mb +10mb cache, później system (update1) + spolszczenie. Oczywiście dalvik wyczyszczony – po długim pierwszym starcie pojawia się na dosłownie chwilę ekran wyboru języka (dostrzegłem angielski, chiński i polski) i system wpada w bootloopa – do ekranu wyboru języka i restart…Zwiększyłem partycję systemową do 350mb – bez rezultatu. Poczekam chyba na coś nowszego.
    Acha – przy instalacji system przedstawia się jako 2.9.29.

  • a_pawel78

    Mam problem ze standardową przeglądarką internetową (desire). Po uruchomieniu parę sekund łączy się z google, potem komunikat o niespodziewanym zamknięciu i tyle.