MIUI 1.11.11 PL

Dostarczaniem sprzętu potrzebnego do testowania najnowszych softów dla użytkowników MIUIPolska zajmuje się firma ILTRADE z Warszawy.
MIUI 1.11.11 PL

Tłumaczenie do MIUI 1.11.11

  • tłumaczenie uaktualnione do wersji 1.11.11
  • poprawki w: Bluetooth, Kontakty, SuperUser, Kopia
  • dodane tłumaczenie klawiatury Android (LatinIME) + brakujące cyferki na literkach
  • poprawione ostatecznie wyszukiwanie kontaktów przez przesuwanie suwaczkiem – info poniżej


Informacja
Zostało naprawione działanie suwaczka na liście kontaktów i pozycja okienka nad literkami.
By rozwiać wszelkie wątpliwości: w MIUI tak właśnie działa ten suwaczek. Mianowicie, gdy przesuwając palcem po suwaczku z literkami lista kontaktów dojdzie do końca to okienko zatrzymuje się na literce, na którą zaczyna się kontakt pierwszy na górze ekranu. Upraszczając: ekran mieści 7 kontaktów, jeśli ostatni ekran ma na przykład kontakty na: P,R,R,S,S,S,S to suwaczek zatrzyma się na P bo jest to pierwszy kontakt na liście na ostatnim ekranie. Dalej suwaczek nie zejdzie bo nie ma takiej potrzeby – lista kontaktów się skończyła i okienko zatrzymało się na pierwszej literce ostatniego ekranu. Dodanie kolejnych kontaktów np. na Z spowoduje obniżenie dolnego progu dla suwaczka i zatrzyma się na R.

Oczywiście sprawa suwaczka jest niezależna od dużego okienka z literką kontaktu pojawiającego się przy przesuwaniu palcem po liście kontaktów – tam łapane są wszystkie literki i znaki. Dokładność tego okienka zależy od tego jak wolno poruszamy listą.

Uwaga
Gdyby występował FC przy wejściu w Język i klawiatura to należy z pliku z romem z miuiandroid skopiować plik /system/app/LatinIME.apk to tego samego miejsca w paczce ze spolszczeniem i zainstalować ponownie.
Generalnie nie powinno być problemu ale podaję to na wszelki wypadek.

Naczelny tłumacz MIUI na język polski. To od niego wszystko się zaczęło. Współtwórca MIUIPolska.pl i Xiaomi.eu. Prowadzi serwis Xiaomi MiCenter.
[AuthorRecommendedPosts]
  • kamil

    Po wgraniu pl do galaxy s foldery wyświetlają tylko po dwa rzędy a nie jak zawsze po 3.5 a ikon folderze mam dużo i zawsze było dobrze a teraz nie:(

    • Bo zainstalowałeś status bar mod a tam jest ten błąd. Dodam poprawioną wersje jak tylko wyjdzie.

      Pozdrawiam
      Acid

      • kamil

        Dzięki wielkie za info:)
        Pozdrawiam

  • Bartek

    Wgrałem dzisiaj do swojego Desire Z ale tłumaczenie nie zastosowało się, zmieniłem ręcznie język w ustawieniach, ale np. pasek powiadomien nie jest przetłumaczony. Jakieś rady? Dodam tylko że dla pewności zainstalowałem tłumaczenie ponownie iż dalej to samo. Pzdr.

    • Kuba K.

      Wylczacz i wlacz telefon u mnie poprawilo to sprawe. Wydaje sie nieprzetlumaczona tylko nazwa folderu Tools, ale to nawet dobrze. Tym nie mniej potrzeba recznej zmiany jezyka systemu tez mnie zaskoczyla.

      • Wyjątkowo tak wyszło w tym tygodniu.
        Nazwę foldera Tools można sobie samemu zmienić.

        Pozdrawiam
        Acid

        • Kuba K.

          Jak dla mnie to nazwa folderu Tools wyglada lepiej niz Narzędzia, tak jakos bardziej kompaktowo.

  • Veheon

    Witam,

    w tłumaczeniu jest mały błąd:
    Przy podłączonej słuchawce bluetooth w menu wyboru podczas podłączenia jest zamienione Głośnik i Głośnomówiący.

  • Lukasz

    dlaczego dla milesotne sa dwie wersje? i czym sie roznia?

    • Druga jest z XDA. Jest link do tematu z tym romem, poczytaj.

      • Lukasz

        super. tyle ze w obu sa problemy ze sprzetowa klawiatura (we wczesniejszych aktualizacjach tego nie bylo). Proble polaga na tym ze po wcisnieciu „alt” wychodza inne znaki niz sa narysowane na klawiaturze…

  • cam3ridge

    Będzie spolszczenie do X10 ? Jakby co to tu jest na bieżąco aktualizowany ROM : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1307044

  • Marek

    Ja mam pytanie dotyczące baterii. Jakiś miesiąc temu miałem miuia, bardzo mi się podobał ale niestety musiałem zrezygnować z niego właśnie z powodu tragicznie trzymającej baterii. Nie dość że procenty schodziły błyskawicznie to jak kładłem się spać i zostało jakieś 30-40% to z rana już nie mogłem telefonu włączyć bo bateria była całkiem wyczerpana.

    • yaatzek

      A jak brzmi pytanie? Mi bateria działa dobrze a w porównaniu do miui sprzed 2-3 miesięcy to rewelacyjnie.