A można by spróbować SDMerge? Gdyby ktoś stworzył coś takiego na MIUI (ja się nie znam) naprawiłoby to wiele problemów.
---------------------------------
··C0nvert-R······[LG E400]··
---------------------------------
[EDIT]
Pozostaje partycjonowanie SD i apka Link2SD. Zwalnia naprawdę dużo miejsca, ale jest również DUŻE ryzyko z crashem "linkowanych" aplikacji. Jednak ta opcja przenosi dane, jak powiedział @Lalo.