Jeśli chodzi o przesunięcie to nie jestem pewien czy to ten sam efekt ale na Oneplus One też miałem taki problem. Tak jakbym widział podwójnie patrząc przez soczewki. Problemem było źle ustawione DPI. W CM12 była taka opcja że można sobie ustawić większe lub mniejsze DPI i przy standardowym właśnie nie działało.
Nie wiem czy w MIUI jest taka opcja?