MIUI v5 3.3.1 PL

Dostarczaniem sprzętu potrzebnego do testowania najnowszych softów dla użytkowników MIUIPolska zajmuje się firma ILTRADE z Warszawy.
MIUI v5 3.3.1 PL

Aktualizację otrzymują na razie MI-2 (v5) i MI-1 (v4).
MIUI v5 można zainstalować jak każdą poprzednią wersję. Przez aplikację Aktualizacje.
Nie potrzeba wipe.

  • tłumaczenie dla 3.3.1. Nie wszystko jeszcze jest w PL!
  • ekran blokady po chińsku – znany BUG.
  • przełączniki (toggles) są większą czcionką niż zwykle – znany BUG.
  • nowa czcionka bez polskich znaków (polski znak jest ale brany z innej czcionki)
  • funkcja Nagrywanie poklatkowe kamery powoduje freez telefonu! By wymusić restart należy długo przytrzymać przycisk Zasilania.
  • przed instalacją warto w v4 przywrócić domyślny motyw, bo i tak nie działają poprawnie motywy z v4.
  • MIUI 3.3.1 dla MI-1 jest v4
  • dodano porty MIUI v4 3.3.1 dla SGS2 i SGS


Galeria zdjęć z v5:

Screenshot_2013-03-01-19-24-52

Screenshot_2013-03-01-19-23-59

Screenshot_2013-03-01-19-21-26

Screenshot_2013-03-01-19-20-49

Screenshot_2013-03-01-19-20-44

Screenshot_2013-03-01-19-20-13

Naczelny tłumacz MIUI na język polski. To od niego wszystko się zaczęło. Współtwórca MIUIPolska.pl i Xiaomi.eu. Prowadzi serwis Xiaomi MiCenter.
[AuthorRecommendedPosts]
  • TomEU

    Acid próbowałem wgrać ROM przez MIRecovery ale pokazuje „install update.zip faild! update.zip signature verification failed”. Jedynie instalacja działa dzięki aplikacji Aktualizacje

    • Wiem i na razie tak zostanie.

      • TomEU

        Rozumiem, dzięki za ikonę debagera ;)

  • Michał

    Acid, gtbluesky wydał dla samsunga galaxy s wersję 3.3.1. czy jest szansa na język polski?

  • Moge bez obaw instalowac na xprerii s? Czy lepiej 3.2.22?

    • longer

      Aktualizacja 3.3.1 została wydana tylko dla telefonów MI-2 i MI-1.

  • nosteres

    Hej Acid ;) właśnie zainstalowałęm miui 3.3.1 na i9000 :) spolszczenie działa tylko jest problem z aplikacja :) a dokładniej w miui jest inna aplikacja aparatu i pech chciał że sa tylko chińskie znaczki zamiast jakich kolwiek słow po ang czy pol ;) byłbym wdzięczny jeśli udałoby Ci się to spolszczyć :) z ciekawości zmieniłęm język w tel na angielski żeby sprawdzić czy apka aparatu będzie mieć język ang no i niestety wciąz chińskie krzewy :P także chyba nici ze spolszczenia tej apki ;) skoro nawet w języku ang jej nie ma :) a apka aparatu wypaśna jeśli chodzi o funkcje :) wiele opcji ale ciężko coś ustawić chyba trzeba się chińskiego zacząć uczyć :P

  • RIPPERO

    Wiadomo kiedy będzie port dla neo v?

  • Michał

    Acid, mam jeszcze jeden problem. Kiedy instaluję spolszczenie dostępne na forum to przy instalacji niektórych aplikacji(np. ING Mobile, mLotto) pokazuje mi się komunikat, że mój telefon nie jest kompatybilny (komunikat w sklepie Play), natomiast kiedy instaluję paczkę multilang, nic takiego nie ma i wszystkie aplikacje mogę normalnie pobierać. W czym może tkwić problem? Dziękuję za odpowiedź oraz za Twój wielki wkład na rzecz Miui..

    • Jaki telefon? Jakie spolszczenie?

      Wysłano z MI-2

  • Michał

    Acid. Mój aparat to Samsung Galaxy S i9000. Jeżeli chodzi o spolszczenia, to dotyczy ostatnich spolszczeń od 3.1.8. Być może mam coś z aparatem ale tak jak mówiłem, paczki multilang nie powodują tego. Pozdrawiam.

    • Nie wiem w czym problem. Spolszczenie jest podobne do multi. Co możesz sprawdzić to zainstalować spolszczenie bez pliku build.prop (po prostu usunąć z zip bez rozpakowywania) a także zainstalować inny plik marketu (PhoneSky.apk). Masz najnowszy google play?

  • Michał

    Dziękuję za pomoc, postaram się to sprawdzić. Na chwilę obecną zainstalowałem bez żadnych problemów multilang pack z 3.2.22. Wszystko działa bez żadnych problemów. dzięki i powodzenia w dalszych projektach.

    • Instalując lp z 3.2.22 robisz głupotę. Działa tylko dlatego, że nie było zmian między 3.2.22 a 3.3.1.

  • Michał

    No to dałeś mi do myślenia. Będę próbować wtedy według twoich słów.

  • Piotr Tarnowski

    Czy dla sgs2 trzeba robić wipe bo jest przejście na jb?

    • Tak. Bo jest zmiana bazy z ICS na JB.

  • DyDy

    Która wersja na Samsung Galaxy S II jest w końcu najnowsza?

    • No przecież jest napisane: 3.3.1

      Wysłano z MI-2

  • Geo_T

    To pewnie głupie pytanie, ale skąd pobrać rom dla SGS2? Bo na podstronie „Pobierz” wciąż widnieje ostatnia wersja ANDROID: 4.0.3 / MIUI: 3.2.22.

    • Zjedz na dół do portów lub posortuj po Samsungu. Jest 3.3.1.

      Wysłano z MI-2

      • Geo_T

        Dzięki za info. Mam jeszcze jedno pytanie, znów z tych podstawowych: do tej pory update był trywialnie prosty. Teraz czytam, że przejście z wersji 3.2.22 na port 3.1.1 wymaga zrobienia wipe. Ale w menu jest „wipe data/factory restet” a poniżej „wipe cache partition”. Mam włączyć tylko pierwsze czy obydwa? I rozumiem, że potem dopiero instalować rom z zipa (czyli potem tak jak do tej pory).
        Przypominam, że używam SGS2.

        • 1. Robisz backup danych za pomocą Kopia MIUI – koniecznie! Bo wtedy łatwo przywrócisz dane
          2. Robisz wipe data/factory reset. Tego drugiego nie trzeba.
          3. Wgrywasz rom. Restart
          4. Jak będzie ok to wgrywasz spolszczenie.
          5. Jeśli zechcesz mieć więcej aplikacji gapps to na samym końcu gapps dla JB. Ale to nie jest konieczne bo w spolszczeniu jest Google Play i Talk. Resztę i tak można pobrać z marketu (Google Search czy Gmail)

          • Geo_T

            Dzięki serdeczne za szybką odpowiedź, bo nie chciałem czegoś popsuć :) A czy zepsuję coś jak po instalacji zipa z romem od razu zainstaluję zip ze spolszczeniem (bez restartu pomiędzy). Pytam z ciekawości, bo zawsze tak robię mimo, że piszesz od jakiegoś czasu że ten restart powinien być. Ale tak mi z pewnych względów wygodniej, stąd to pytanie :)

            W ogóle to zaskoczyliście mnie, że tak szybko mamy port dla SGS2. Po Twoich zapowiedziach, że port „może” „ewentualnie” będzie (nie cytuję – to moje odczucia) nie spodziewałem się softu prędzej niż za pół roku. A tu proszę ;)

          • Ale to port MIUI JB. Nie jest to MIUI v5 JB. To jest wciąż v4. A dodałem bo po prostu wraz z końcem v4 ICS dla SGS2 jest miejsce na MIUI JB. Jedyna różnica to to, że jest to rom na bazie aosp lub podobnego. Nie jest to MIUI w oparciu to stock Samsunga.
            A pisałem „może” w odniesieniu do oficjalnego MIUI JB dla SGS2 od Xiaomi. To co jest to port.

            Co do instalacji to technicznie rzecz biorąc nie ma różnicy, czy instalujesz na raz czy osobno. Ale lepiej osobno bo jeśli w spolszczeniu jest błąd i będziesz miał bootloopa to już będziemy wiedzieć gdzie szukać problemu. Jeśli dasz wszystko na raz i dostaniesz bootloopa to nie wiesz co powoduje błąd prawda?

          • Geo_T

            No właśnie zastanawiałem się czy występowanie wersji romu 3.3.1 zarówno dla miui v4 jak i v5 nie wprowadzi zamieszania. Czy nie lepiej by było trzymać się numeracji 3.2.x dla wersji v4 a 3.3.x dla wersji v5?
            Ale to pewnie pytanie do chińczyków :)
            W każdym razie widzę, że mnie to zmyliło choć wyraźnie to opisałeś w wątku głównym więc mój błąd.

            Co do samej instalacji: wolę od razu wszystko na raz instalować z prostego powodu (wynikającego z lenistwa): w wersji spolszczonej, gdy przytrzymam prawy przycisk fizyczny, ten od zasilania, pojawia się menu gdzie mogę uruchomić telefon ponownie i tam jest jedna z podopcji, która umożliwia przeskoczenie od razu do recovery. Nie ma jej w wersji bez spolszczenia i muszę wtedy przytrzymywać 3 klawisze na raz, co nie zawsze mi wychodzi (wiem to głupie). Dlatego omijałem problem w powyżej opisany sposób i w zasadzie to jedyny powód, dlatego teraz zrobię tak jak napisałeś.

          • Zawsze możesz przejść do recovery przez aplikację Updater (Aktualizację). Menu > Uruchom w recovery. Da to samo.

            Co do wersji to nie można się trzymać starej numeracji. Numeracja MIUI to jednocześnie data wydania. Jeśli port MIUI JB dla SGS2 wyszedł 1 marca 2013 to numer wersji to 3.3.1.

            W ten piątek jeśli taki port się pojawi będzie miał numer 3.3.8. V5 także będize 3.3.8. Cóż inaczej się nie da. Na szczęście w nowej wersji strony będziemy mieli osobną zakładkę w menu, która oddzieli MIUi v4 od v5.

          • Geo_T

            No to już teraz wszystko jasne. Jeszcze raz dzięki za info :)

  • DyDy

    Acid nie widziałem wcześniej, jeszcze jedno pytanie… ktoś o to pytał, ale nie wiem czy też mam zrobić . Chodzi o wipe mam robić wipe jak będę wgrywał 3.3.1 czy nie ?

    • Tak. Jest to zmiana bazy więc warto wipe.

      Wysłano z MI-2

      • Piotr Tarnowski

        Mimo wipe nadal nie działa funkcja przypadkowego użycia

        • No jest port.. Dobrze że ta funkcja jest mało znaczącą i nie dyskwalifikuje portu z użycia.

          Wysłano z MI-2

    • Piotr Tarnowski

      Lepiej zrób, ja najpierw nie zrobiłem to dziwnie działał, a po wipe wygląda że jest OK :)

  • Wiechu128r

    Nie tak dawno pisaliście, że może uda wam się sprowadzić kilka szt. MI 2 na sprzedaż w Polsce. Jak ta sprawa wygląda? Wiadomo już w tej kwestii coś? Cena lub kiedy i czy będzie to miało miejsce? Nie ukrywam swojego zainteresowania tym telefonem, niestety z racji mieszkania w dość małym mieście i chińskiego wyrobu nikt nie chce się podjąć w komisach sprowadzenia tego telefonu. Więc w was nadzieja :)

    • Jesteśmy dobrej myśli, że uda się to załatwić z Xiaomi. W tej chwili ustalamy ostateczne koszty i cenę a także staramy się o pewien certyfikat – by cała sprzedaż była u nas legalna i byście mogli kupić telefony z pełną gwarancją i fakturą. Trochę to trwa ponieważ Chińczycy działają wolno a kontakt czasem jest utrudniony. Ale generalnie wszystko jest załatwione i czekamy na ten jeden dokument.

  • pisze tutaj chociaż ma starszą wersję. Czy kopia miui kopiuje aplikacje znajdujące się na partycji ext? Bo wiem, że wcześniej nie kopiowało.

  • and acid can you update link for xperia mdpi multi rom? because there is new on xda rebuilt and better working than this version.
    http://d-h.st/4L7

    • o jezu sorry :) z przyzwyczajenia z xda napisalem po angielsku. btw i tak rozumiesz

      • Już miałem odpowiadać ;-)
        Dodane.

        Wysłano z MI-2

        • ok świetnie a jesteś w stanie odpowiedzieć na moje wcześniejsze pytanie na temat partycji ext?

          • Jeśli wcześniej nie kopiowalo to teraz tez nie. Po prostu nie ma potrzeby by ta funkcja była w Kopii MIUI. MIUI od dawna jest na urządzenia które nie potrzebują ext bo mają po kilka giga pamięci wewnętrznej.

            Wysłano z MI-2

  • Geo_T

    Odkryłem u siebie dość poważny problem.
    SGS2 MIUI v4 3.3.1
    Po podłączeniu telefonu via usb do kompa po chwili telefon się kompletnie zawiesza i pomaga jedynie wyjęcie i włożenie baterii. I póki co tak jest przez cały czas.
    Czy ktoś też coś takiego spotkał?

  • Rysiek

    Jak wygląda sprawa z aparatem dla SGS ? Po wgraniu mam go tylko w chińskiej wersji. Można wgrać aparat z poprzedniej wersji ?

    • Można. Autor romu zmienia te kamery co wersje. Raz z aosp a raz inna :/

  • czejski

    Można z tego wyciągnąć język polski?

    • Z czego? Ze spolszczenia? Można.