MIUI 1.11.18 PL

MIUI 1.11.18 PL

Tłumaczenie do MIUI 1.11.18.

Zmiany

Zalecam w tym tygodniu przed wgraniem spolszczenia zrobić na wszelki wypadek nandroid backup.
Spolszczenia są generowane tym razem automatycznie i o ile na moim Desire działa to nigdy nic nie wiadomo…
  • tłumaczenie uaktualnione do 1.11.18,
  • poprawione Pobieranie
  • zamiana Głośnik<>Głośnomówiący podczas rozmowy
  • do każdego spolszczenia dodana prawidłowa strefa czasowa,
  • do każdego spolszczenia dodany T9 kompilowany indywidualnie dla każdego urządzenia z osobna. Zredukuje to ryzyko powstania błędu,
  • spolszczenie do Milestone powinno pojawiać się razem z resztą, gdyż tworzone jest automatycznie.


Informacja
Od tego tygodnia spolszczenia są budowane za pomocą skryptu, który tworzyłem przez kilka tygodni (w weekendy :)). Jest on zdolny także do wykonywania polonizacji pełnych romów a niedługo też… OTA :)

Jeśli testy będą pomyślne to aktualizacje OTA od MIUIPolska dostaną wszystkie oficjalnie wspierane przez MIUI.com urządzenia. X10 czy Huawei będą miały spolszczenia albo pełne romy PL.

Także możliwe są – aczkolwiek nie powinny być – niewielkie błędy. Może gdzieś jakiś FC czy coś. Oczywiście poważne błędy typu bootloop warto mi zgłaszać od razu na maila.

Jeśli będzie bootloop to pierwsze co polecam usunąć framework.jar ze spolszczenia w /system/framework w paczce zip.

Powodzenia :)
Proszę o wyrozumiałość w przypadku wystąpienia błędu.

Naczelny tłumacz MIUI na język polski. To od niego wszystko się zaczęło. Współtwórca MIUIPolska.pl i Xiaomi.eu. Prowadzi serwis Xiaomi MiCenter.
[AuthorRecommendedPosts]
  • Jaca14

    Witam.
    Wrzuciłem na Defy. Jak narazie działa ok. Jest tylko pare nieprzetłumaczonych rzeczy np. ekran blokady i ten rozwijany pasek też jest nietłumaczony. Poza tym niczego więcej się nie dopatrzyłem.

    • A po restarcie urządzenia też to jest?

      Pozdrawiam
      Acid

      • v4n3llu5

        U mnie na Defy też nie wszystko w PL . W kalendarzu masa chińskich krzaków, poza tym dni tygodnia np. w pogodzie, sms-ach, spisie połączeń, lockscreenie itp są po angielsku. FC po wejściu w latarkę. Więcej póki co nie zauważyłem. Restart nie pomaga.

        • v4n3llu5

          Dodam jeszcze, że przy pogłaszaniu głośności komunikat równiez jest po angielsku. Napisy pod ikonami również jak u kolegi Jaca14. Reszta wydaje się byc ok.

          • v4n3llu5

            Pod ikonami w pasku notyfikacji oczywiście;)

          • Jaca14

            Dokładnie tak jak piszecie. Restart nic nie daje.

          • Jaca14

            Bedzie jakaś poprawka???

          • Jaca14

            A kalendarz to nawet mi sie podoba ;-)

      • Kuba K.

        Analogiczna sytuacja Desire Z:
        1. Cześć powiadomien po angielsku np Preparing USB Storage
        2. Podpisy w nazwach Przełączników po angielsku
        3. Kalendarz po chinsku
        4. Daty i oznaczenie czasu w roznych aplikacjach np w SMS informacja kiedy przyszly sms po angielsku
        To samo po restracie. Instalacja bez wipa’a

  • Jesli chodzi o SGSII to spolszczenie dziala i nie ma zadnych problemow :)

  • Lukasz

    Mam problem. Pojawił się od Miui 1.11.11 i jest tez w tej aktualizacji. mianowicie chodzi o to, że po wciśnięciu przycisku „alt” na klawiaturze sprzętowej i innego przycisku na ekranie pojawia się inny znak niż powinien. Telefon to Motorola Milestone. Jest jakaś rada na to? Może będzie to poprawione od nastepnych aktualizacji? Bo tak jak jest nie da się używać. Pozdrawiam

  • Mozart07

    Tlumaczenie na Zetke nie jest do konca zrobione. np. Blokada ekranu czesc odtwazacza muzki powiadomienia…
    Oczywiscie robilem restart.

    • Kornuto

      Identyczna sytuacja jak powyżej ma miejsce na SGS.

  • Leszekpapiernik

    Bedzie poprawka spolszczenia ?
    SGS

    • No będzie. Ale pewnie po południu. Czyli problem jest na SGS, Defy i DZ?
      Problem jest po tym co czytam we framework-res.

      Pozdrawiam
      Acid

      • Jaca14

        Dzięki. będe wdzieczny;-)

  • Jaca14

    Widzę że na Defy nie ma dziś PL.Czyżby poprawka??

    • anonim

      żaden z telefonów obecnie nie ma do pobrania j polskiego

  • Marcin Kacuba

    Wydaje mi się że to najnowsze MIUI ostro zużywa baterię. No i te krzaczki w tłumaczeniu…

  • Cop1976

    W pelni dziala spolszczenie z wersji 1.11.11, lecz wtedy w informacji o systemie widnieje numer wersji poprzedni. Po instlacji spolszczenia 1.11.18 nie mozna nawet wybrac jezyka polskiego w ustawieniach. SGS

    • Fakt. Spolszczenie 1.11.11 powinno działać bo zmian tym razem prawie nie było.

      Pozdrawiam
      Acid

  • robert

    A kiedy będzie poprawka spolszczenia na sgs 1.11.18 bo nie wszystko jest spolszczone???

  • Palmeister

    nadal na sgs jest problem kalendarz chiński duzo po angielsku

    • W sensie w tej nowej paczce co wrzucilem wieczorem?

      Dziwne. Na moim Desire jest ok.

      Pozdrawiam
      Acid

      • kostek

        U mnie na defy w nowej paczce to samo co w poprzedniej – czesc po angielsku + wysypujaca sie latarka.

        • Eh to w niedziele zrobi się paczki normalnie ręcznie. Wtedy będzie ok. Ale to dziwne… Na Desire wszystko poszło gładko.

          Pozdrawiam
          Acid

  • buchi

    witam, będzie dziś tłumaczenie dla NS? bo już nie mogę się doczekać – wczoraj wgrałem znowu miui i mam ang.

    • Tłumaczenie jest, tylko niewidoczne.
      Usun z linka do spolsczenia z NS końcówkę -brak. Zainstaluj i daj znacz czy jest coś nieprzetlumaczone jak w komentarzach piszą.

      Pozdrawiam
      Acid

      • buchi

        paczka jest uszkodzona, przy 24 Mb pobieranie się zatrzymuje i nie rusza dalej. także póki co nie mogę sprawdzić spolszczenia

        • Paczki nie sa uszkoszdzone. To albo chwilowe prace na serwerze z paczkami (admin co niedziele coś tam poprawia) albo twoje lacze.
          Nie pobieraj paczek. Wieczorem wrzuce wszystkie poprawione. Wiem gdzie jest błąd i jeśli się nie mylę to będzie tym razem ok.

          Pozdrawiam
          Acid

  • robert

    tak nadal na sgs kalendarz chiński i dużo po angielsku

  • R34

    Przy wysyłaniu MMSa w wersji 1.11.18 i poprzednich jest komunikat „Gotowe to wysłania” lepiej by brzmiało „Wysyłanie”. DEFY

  • Tomaslick

    Witam, dziękuję za spolszczenie do LG Optimusa. Mam mały problem. Po wgraniu spolszczenia znika mi status bar (force close lub raport). Nie pomaga restart, zmiana motywu czy ponowne wgranie paczki.Coś się gryzie z tweakiem Owain’a94 do Miui z xda ale pewności nie mam. Tomek

    • Nie odpowiadam za dodatkowe tweaki dodawane przez devow. Spolszczenie + rom miuiandroid + ew. StatusBarMod działa w 100% dobrze. Widać spolszczenie nadpisuje SystemUI który jest modyfikowany już przez inny mod. To normalne że masz FC.

      Pozdrawiam
      Acid

  • Pingback: Goozle Zones()

  • Pingback: swiss replica watches()

  • Pingback: cash advance()

  • Pingback: SME()

  • Pingback: jewellery()

  • Pingback: Otitis Media Treatment()

  • Pingback: Whiplash Claims Solicitors()

  • Pingback: custom promotional product()

  • Pingback: new york asian escort()

  • Pingback: ZigZag()

  • Pingback: calaguas tour()

  • Pingback: Tube Traffic Secrets Review()

  • Pingback: fun team building()

  • Pingback: Promotional Products()

  • Pingback: ZCode System()

  • Pingback: model train()

  • Pingback: Modern Lighting()

  • Pingback: Jose Antonio Gallego BBVA()

  • Pingback: jfd98ayhcim()

  • Pingback: Stockings()

  • Pingback: Taxi in Nottingham()

  • Pingback: bad credit loan UK()

  • Pingback: free-creditreport-gov.com()

  • Pingback: Local Sniper Bonus()

  • Pingback: Sprachaufenthalt französisch()

  • Pingback: dailies aquacomfort plus 30()

  • Pingback: fsgb80v7cbwe()

  • Pingback: lida()

  • Pingback: lida()

  • Pingback: www.ozessay.com.au()

  • Pingback: Source()