Acid Posted March 30, 2015 Share Posted March 30, 2015 Nasz, mój, znany paru osobom kolega Mark Hedley przetłumaczył aplikacje do zarządzania routerami Xiaomi na język angielski. Apka jest do obsługi Routera 1TB i Mini. Temat na forum: http://en.miui.com/thread-98253-1-1.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renegade Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Ten router ma soft ASUSA ? Przynajmniej tak wychodzi z tego filmu ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Nasz, mój, znany paru osobom kolega Mark Hedley przetłumaczył aplikacje do zarządzania routerami Xiaomi na język angielski. Apka jest do obsługi Routera 1TB i Mini. Temat na forum: http://en.miui.com/thread-98253-1-1.html Niestety kiedy jest wybrany język polski w telefonie aplikacja dalej jest po chińsku, kiedy zmienię język na angielski aplikacja jest po angielsku. Ma ktoś jakieś propozycję jak to zrobić aby było dobrze? dobrze to język polski w telefonie a angielski w aplikacji. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rafi Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Widzę, że już zrobiłeś wypis na źródłowym forum, więc zapewne w następnej wersji będzie poprawka. Tapnięte z Xiaomi MI3W. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acid Posted March 31, 2015 Author Share Posted March 31, 2015 Lool no raczej nie. Apka jest po angielsku i magicznie nie będzie polskiego. Mark jest powiedzmy mało ogarnięty w kompilacji itp... dlatego tłumaczenie włożył w values-en. Gdyby zastąpił chińskie values angielskim odpowiednikiem to wtedy byłby eng bez znaczenia czy jest wybrany polski w systemie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Lool no raczej nie. Apka jest po angielsku i magicznie nie będzie polskiego. Mark jest powiedzmy mało ogarnięty w kompilacji itp... dlatego tłumaczenie włożył w values-en. Gdyby zastąpił chińskie values angielskim odpowiednikiem to wtedy byłby eng bez znaczenia czy jest wybrany polski w systemie. Może być po angielsku, ale jak wybiorę w telefonie język polski to apka jest automatycznie po chińsku Niechby tylko zrobił żeby działała po angielsku. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fyme Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Wystarczy dołożyć values pl i tam wcisnąć zawartość values en. Robota na 5 minut łącznie z dekompilacją i ponowną kompilacją. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Acid Posted March 31, 2015 Author Share Posted March 31, 2015 Tak też można. Ale Mark tego nie potrafi... Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Tak też można. Ale Mark tego nie potrafi... Inni potrafią, ta wersja tłumaczenia aplikacji działa, ale nie jest do końca przetłumaczona. http://en.miui.com/thread-92763-1-1.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rafi Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Lool no raczej nie. Apka jest po angielsku i magicznie nie będzie polskiego. Mark jest powiedzmy mało ogarnięty w kompilacji itp... dlatego tłumaczenie włożył w values-en. Gdyby zastąpił chińskie values angielskim odpowiednikiem to wtedy byłby eng bez znaczenia czy jest wybrany polski w systemie. Nie chodziło mi o polski, tylko o fallback do angielskiego jeśli jest ustawiona lokalizacja pl. W tym momencie jest fallback do chińskiego Tapnięte z Xiaomi MI3W. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fyme Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 (edited) @up Acid podał rozwiązanie, ja podałem drugi wariant, teraz tylko zdekompiluj apkę, dodaj co trzeba i poskładaj do kupy. A i podpisz apkę bo wywali błąd przy instalacji. ...Znalazłem wolne 5 minut więc proszę bardzo. Link. Angielska wersje działająca na romie pl. Przed instalacją należy odinstalować poprzednią wersję bo instalacja nie powiedzie się. Edited March 31, 2015 by fyme Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 @up Acid podał rozwiązanie, ja podałem drugi wariant, teraz tylko zdekompiluj apkę, dodaj co trzeba i poskładaj do kupy. A i podpisz apkę bo wywali błąd przy instalacji. ...Znalazłem wolne 5 minut więc proszę bardzo. Link. Angielska wersje działająca na romie pl. Przed instalacją należy odinstalować poprzednią wersję bo instalacja nie powiedzie się. Działa, dziękuję bardzo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fyme Posted March 31, 2015 Share Posted March 31, 2015 Nie ma za co Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 (edited) Nie ma za co Wyszła nowa wersja 2.0.23, jakby ktoś był tak miły i również tą wersję przerobił, żeby działała na miuipolska Edited April 10, 2015 by paulek768 Link to comment Share on other sites More sharing options...
acy Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 Chrzanić jakiś dziwny ułomny soft. Router powstał po to, żeby wgrać w niego dd-wrt albo jak ktos lubi openWRT Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 Chrzanić jakiś dziwny ułomny soft. Router powstał po to, żeby wgrać w niego dd-wrt albo jak ktos lubi openWRT a gdzie go znajdę ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
acy Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 a gdzie go znajdę ? http://en.miui.com/thread-60981-1-1.html <- tu masz wątek z forum mi, odsylacz do dropboxa gdzieś w treści. OpenWRT chińskie o nazwie PANDORABOX szukaj w google, a tu link do firmware http://downloads.openwrt.org.cn/PandoraBox/Xiaomi-Mini-R1CM/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
fyme Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 Wyszła nowa wersja 2.0.23, jakby ktoś był tak miły i również tą wersję przerobił, żeby działała na miuipolska Jak nadal chcesz to jak wrócę z pracy to zrobię i tą wersję. Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 Jak nadal chcesz to jak wrócę z pracy to zrobię i tą wersję. Byłbym bardzo wdzięczny Link to comment Share on other sites More sharing options...
fyme Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 Proszę bardzo. signed_MiWiFi_2.0.23.eng Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 Proszę bardzo. signed_MiWiFi_2.0.23.eng Działa! Dziękuję bardzo ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
fyme Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 (edited) Proszę Jak znajdę więcej czasu to zrobię pl do apki. Edited April 10, 2015 by fyme Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulek768 Posted April 10, 2015 Share Posted April 10, 2015 Proszę Jak znajdę więcej czasu to zrobię pl do apki. Fajnie byłoby Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts