Skocz do zawartości

MIUI 11: błędy i braki w tłumaczeniu


mrosi

Rekomendowane odpowiedzi

W tym wątku zgłaszamy błędy w tłumaczeniu MIUI 11 od xiaomi.eu (MIUI Polska).

W poście, oprócz treści, umieszczamy zrzut ekranu. Ułatwi to pracę nad poprawkami.

Zgłaszamy:

  • literówki,
  • błędy językowe,
  • miejscowe braki tłumaczenia,
  • jeśli gdzieś występuje FC, i jest to wina tłumaczenia (w języku angielskim błąd nie występuje), to należy dodać zrzut ekranu z błędu FC (logcat).

 

NIE zgłaszamy błędów w Globalu - będzie to traktowane jako spam.

  • Like 3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 tygodnie później...
  • 2 tygodnie później...

Dalvik/ART i Cache wyczyszczone i nic. Zawsze robię to po update. Ale jeszcze zastosuje się do twojej wypowiedzi default_smile.png

Edit:[mention=29619]Orjon[/mention]

No niestety nie działa nadal.

Edit 2:

Animacja powiadomienia także nie działa.

Edit 3:

Działa wszystko, mój błąd, zgubiła mnie rutyna

Wysłane z mojego Mi 9T Pro przy użyciu Tapatalka

Edytowane przez Orjon
Nie tyle pustych linii!!!
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 tygodnie później...
  • 3 tygodnie później...

Nie wiem czy to bug czy nie, ale od czasów miui 10 to było i nadal tak jest. A chodzi o powracające powiadomienia o udanym bądź też nie udanym pobraniu plików. Mimo usunięcia powiadomienia, zawsze wraca, czasem od razu, a innym razem po kilku minutach.

Występuje to na mix 2.

Ps. To powiadomienie na zrzucie usunięte było już kilka razy i nadal wyskakuje, jedynie po usunięciu tych plików z apki "Pobrane" rozwiązuje problem.

Screenshot_2019-12-31-10-01-59-296_com.android.browser.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Mam Wgraną Stabilną 11.eu Redmi Note 8 

1. Dwa błędy w tłumaczeniu w opcjach programistycznych.

2. Screenshoty zapisują się np. .android.settings Windows 7 rozpoznaje rozszerzenie nie .jpg tylko .settings nie idzie tego otworzyć w przeglądarce fotografii . Po zmianie ręcznej rozszerzenia pojawia się miniaturka, ale i tak nie otwiera się. Paint i inne otwierają to, ale przy zapisie do obojętnie czego nadal nie otwiera się w przeglądarce fotografii. 

3. To było w globalu i jest tu przy wyszukiwaniu pod oknem chowa się połowa pierwszej opcji.

Edit: Jeszcze jedno

4. rom.EU jest cichszy niż Global na słuchawkach. pierwsze 3 poziomy są nie potrzebne i tak jak by brakowało EU jeszcze ze dwóch poziomów względem Globala 

 

Screenshot_2020-01-15-19-17-20-574.jpg

Screenshot_2020.png

ps.jpg

Edytowane przez gawllo
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

5 minut temu, Orjon napisał:

Naprawione.

Reszta na razie zgłoszona - zobaczymy..

Edytowałem, ale chyba za późno. 

4. rom.EU jest cichszy niż Global na słuchawkach. pierwsze 3 poziomy są nie potrzebne i tak jak by brakowało EU jeszcze ze dwóch poziomów względem Globala ( na Globalu musiałem przyciszać a na EU na MAX mam tak jak po przyciszeniu Globala.)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ostatnia, dobrze działająca wersja: xiaomi.eu_multi_HMK20ProMI9TPro_V11.0.2.0.QFKCNXM_v11-10.zip dla mojego telefonu. Każda następna rypie grafikę w grze golf clash.

Nie mogę założyć konta na xiaomi.eu forum, aby to zgłosić :(

https://miuipolska.pl/forum/topic/48435-problem-z-grafik%C4%85/

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×
×
  • Dodaj nową pozycję...