Wojak_09

Propozycje spolszczeń do Xiaomi robot vacuum

Recommended Posts

Witam,

ostatnio trafiłem na spolszczenie do odkurzacza Xiaomi 1gen. oraz s50, jednak mocno nie odpowiadał mi głos z załączonych voicepack'ów default_icon_e_sad.gif . Tak więc postanowiłem przysiąść i wyedytować go tak, aby mówił głosem Juliana z Madagaskaru. Edytowałem jedynie komendy o małym znaczeniu (kody błędów w większości zostawiłem bez zmian) ze względów bezpieczeństwa. Jeśli macie ochotę spróbować zamieszczam link do instrukcji i pliki potrzebne do instalacji. Do spolszczenia wykorzystałem voicepack pl2-marta i jego należy wybrać.

P.S. Nie używajcie plików z poradnika, ponieważ są nieaktualne i aplikacja Mi Home z poradnika nie działa.

Instrukcja: https://www.pokoleniesmart.pl/xiaomi-vacuum-cleaner-i-roborock-potrafia-mowic-po-polsku/

Pliki potrzebne do wgrania: https://www.dropbox.com/s/r4x72oqbykd83i7/soft.zip?dl=0

Voicepacki:

Życzę miłej zabawy default_icon_e_wink.gif

P.S. Czekam na propozycje voicepacków. Możecie pisać propozycje typu: tytuły filmów, aktorzy, postacie itp. Lub według listy komend (będzie mi łatwiej :-D ): 

  1. back_dock_failded – nie mogę dotrzeć do stacji dokującej. Proszę usunąć przeszkody i upewnić się, że stacja dokująca jest czysta.
  2. Back_dock_nearby – nie mogę dotrzeć do stacji dokującej. Proszę usunąć przeszkody.
  3. Bin_in – pojemnik na kurz został włożony.
  4. Bun_out – pojemnik na kurz został wyjęty
  5. Binout_error10 – pojemnik na kurz został wyjęty. Proszę wyczyścić pojemnik.
  6. Charging – Ładowanie
  7. Clean_bin – Proszę wyczyścić pojemnik na kurz.
  8. Clean_finish – odkurzanie zakończone. Powrót do stacji dokującj.
  9. Findme – Jestem tutaj!
  10. Finisz – Odkurzanie zakończone.
  11. Goto – Wyruszam do wyznaczonego miejsca.
  12. Goto_complete – dotarłem w wyznaczone miejsce.
  13. Goto_failed – nie mogę dotrzeć do wyznaczonego miejsca, prawdopodobnie ze względu na przeszkody.
  14. Home – wracam do stacji dokującej.
  15. No_power – poziom naładowania akumulatora jest niski. Wracam do stacji dokującj.
  16. No_power_charging – Poziom naładowania akumulatora jest niski. Potrzebuję więcej czasu na naładowanie.
  17. No_spot_on_dock – umieść robota w miejscu docelowym, przed rozpoczęciem czyszczenia punktowego.
  18. Pause – Wstrzymuję.
  19. Power_off – Wyłączam
  20. Power_resume_clean – akumulator naładowany. Kontynuuję czyszczenie.
  21. Relocate_failed – Nie wiem gdzie jestem.
  22. Remote – Używam pilota zdalnego sterowania.
  23. Remote_complete – Zakończono używanie pilota zdalnego sterowania.
  24. Restart_clean – Pozycja nieznana. Rozpoczynam nowe czyszczenie.
  25. Resume_clean – Wznawiam czyszczenie.
  26. Resume_home – Wznawiam powracanie do stacji dokującej.
  27. Resume_zone – Wznawiam czyszczenie wyznaczonego obszaru.
  28. Return_no – nie można wrócić do punktu wyjścia.
  29. Return_yes – nie można wrócić do stacji dokującej. Odłuż odkurzacz bliżej stacji dokującej i spróbuj ponownie.
  30. Spot – Rozpoczynam czyszczenie punktowe.
  31. Start – Rozpoczynam czyszczenie.
  32. Stop – zakończono czyszczenie.
  33. Stop_goto – zakończono dojazd do wyznaczonego punktu.
  34. Stop_spot – zakończono czyszczenie punktowe.
  35. Stop_zone – zakończono czyszczenie wyznaczonych obszarów.
  36. Timed_clean – rozpoczynam zaplanowane czyszczenie.
  37. Zone – rozpoczynam czyszczenie w wyznaczonych miejscach.
  38. Zone_complete - Zakończono czyszczenie wyznaczonych miejsc. Wracam do stacji dokujączej.
  39. Zone_failed – Zakończono czyszczenie wyznaczonych miejsc. Niektóre miejsca nie zostały sprzątnięte.
 

 

 

Edited by Wojak_09
Poprawa gramatyki oraz zmiana koncepcji.
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ostatnio nie mam zbyt dużo do roboty, więc mam propozycję. Jeśli macie pomysły na fajne tłumaczenia, które chcielibyście usłyszeć z waszych robotów, opiszcie je pod tym tematem. Ja skompiluje do nich voice paczki. Co wy na to?

Wysłane z mojego SM-G965F przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Julian jest spoko. Uśmiać się idzie. Ale po tygodniu chyba już go nie lubię :) Trza  by było zrobić spis komend po polsku najczęściej używanych  typu

Wznawiam odkurzanie, Pojemnik wyjęty  itd.

Do tego dopasować jakieś urywki z filmów typu 

1. Odpoczywam i ładuje się (po zadokowaniu) na np  - Nas? Bohaterów? Prądem?!.

2. Rozpoczynam sprzątanie -  Ja tu widzę niezły burdel!

3. Pojemnik wyciągnięty - Kobieta mnie bije

4. wznawiam czyszczenie - Uć! Replay! Replay! No, no, no nie dały z tego replaya

5. sprzątanie strefowe - Ty, chodź no tu. Gdzie ty tam idziesz? Chodź tu do pana

6. wracam do stacji dokującej -  Uwaga, grupa! Kierunek – wschód! Tam musi być jakaś cywilizacja.

TUTAJ są wszystkie cytaty z seksmisji a mp3 do pobrania są wszędzie :) Jak ktoś ma jakieś inne propozycje to wstawiać, ale trzeba by było zrobić spis komend najczęściej używanych w odkurzaczu to można coś dopasować.

 

Edited by witek_77
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dnia 22.05.2019 o 17:26, Wojak_09 napisał:

 

No to gdzie jest ten voicepack z Julianem? Bo w poście podałeś 2 identyczne linki - oba prowadzą do apki na telefon i na pc.

Jeśli możesz, to popraw odnośniki - króla Juliana chętnie bym sobie zainstalował ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Właśnie też nie widzę paczki ze spolszczeniem.

Wysłane z mojego SM-G935F przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites
No to gdzie jest ten voicepack z Julianem? Bo w poście podałeś 2 identyczne linki - oba prowadzą do apki na telefon i na pc.
Jeśli możesz, to popraw odnośniki - króla Juliana chętnie bym sobie zainstalował
Już poprawione

Wysłane z mojego SM-G965F przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Trochę bałagan jest tu na forum co do tematów o odkurzaczach ale mam nadzieję, że się nie powtórzę. ;)

Chcę się podzielić prostszym (według mnie) sposobem instalacji spolszczenia. Dzięki plikom, które niżej udostępniam, wszystko da się zrobić z poziomu telefonu bez użycia komputera. 

Wszystko dokładnie opisane jest w temacie na zagranicznym znanym forum: XDA

W skrócie:

1. Pobieramy i instalujemy XVacuum_Firmware.apk

2. Resetujemy WiFi w odkurzaczu. 

3. W telefonie wchodzimy w Ustawienia/WiFi i kliknięciem w nazwę naszego odkurzacza łączymy się z nim. 

4. Uruchamiamy aplikacje XVacuum_Firmware.

5. Po udanym połączeniu z odkurzaczem wystarczy wybrać FLASH SOUND i wybrać, któryś z gotowych lektorów dostępnych TU

6. Po zakończeniu robot już mówi po polsku i wystarczy ponownie go dodać w Mihome. 

 

W instrukcji podałem gotowe paczki dźwięków. Oczywiście można je zrobić samodzielnie tworząc folder z dowolnymi plikami .wav i odpowiednim przekonwertowaniu go do formatu .pkg

W tym celu trzeba pobrać program na komputer WAV2PKG z tego samego tematu na XDA (drugi post) 

Ważne aby paczka nie zawierała polskich liter i znaków interpunkcyjnych.

Edited by taki_jeden
Na prośbę witek_77
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@taki_jeden Nie chcę robić burdello tutaj także dołóż do swojego posta jeszcze info o możliwości zrobienia pliku PKG z folderu z WAVami. Inaczej nie zainstalujesz tym sposobem, a win mi robot jedzie z luźnych WAVe. 

Edited by witek_77

Share this post


Link to post
Share on other sites

@taki_jeden

Może wrzuć pliki np. w formacie mp3 żeby można było sprawdzić komendy przed instalacją.

 

Dorzucić też sposób powrotu na EN.

 

Wysłane z mojego MI 9 przy użyciu Tapatalka

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pliki są te same co w instrukcji do pobrania w pierwszym poście tego tematu więc tam można je pobrać i posłuchać.

Co do powrotu to wydaje mi się, że wystarczy w Mi home w ustawieniach robota wybrać odpowiedni standardowy voicepack ale tego nie sprawdzałem.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Pliki są te same co w instrukcji do pobrania w pierwszym poście tego tematu więc tam można je pobrać i posłuchać.
Co do powrotu to wydaje mi się, że wystarczy w Mi home w ustawieniach robota wybrać odpowiedni standardowy voicepack ale tego nie sprawdzałem.
Masz rację... Wystarczy w oryginalnej aplikacji wybrać jeden z voicepack'ów i będzie działać.
Pozdrawiam.

Wysłane z mojego SM-G965F przy użyciu Tapatalka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pytanko, skąd pobrać XVacuum_Firmware.apk ? w sklepie google play dla androida nie mogę go znaleźć?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Masz niżej do pobrania. Aczkolwiek lepiej by było gdybyś wszedł na XDA z linku podanego przez taki_jeden i stamtąd pobrał. Niby autor nie zabrania kopiowania, ale zawsze lepiej wyglądają statystyki o czym piszę zawiedziony, że na rosyjskim forum pobierają a na XDA nie. W razie coś podaje znowu link KLIKNIJ TUTAJ i na końcu posta pobierasz wersję .apk

XVacuum_Firmware_2.2.0.apk

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dnia 26.06.2019 o 21:03, taki_jeden napisał:

Trochę bałagan jest tu na forum co do tematów o odkurzaczach ale mam nadzieję, że się nie powtórzę. ;)

Chcę się podzielić prostszym (według mnie) sposobem instalacji spolszczenia. Dzięki plikom, które niżej udostępniam, wszystko da się zrobić z poziomu telefonu bez użycia komputera. 

Wszystko dokładnie opisane jest w temacie na zagranicznym znanym forum: XDA

W skrócie:

1. Pobieramy i instalujemy XVacuum_Firmware.apk

2. Resetujemy WiFi w odkurzaczu. 

3. W telefonie wchodzimy w Ustawienia/WiFi i kliknięciem w nazwę naszego odkurzacza łączymy się z nim. 

4. Uruchamiamy aplikacje XVacuum_Firmware.

5. Po udanym połączeniu z odkurzaczem wystarczy wybrać FLASH SOUND i wybrać, któryś z gotowych lektorów dostępnych TU

6. Po zakończeniu robot już mówi po polsku i wystarczy ponownie go dodać w Mihome. 

 

W instrukcji podałem gotowe paczki dźwięków. Oczywiście można je zrobić samodzielnie tworząc folder z dowolnymi plikami .wav i odpowiednim przekonwertowaniu go do formatu .pkg

W tym celu trzeba pobrać program na komputer WAV2PKG z tego samego tematu na XDA (drugi post) 

Ważne aby paczka nie zawierała polskich liter i znaków interpunkcyjnych.

Robiłem wszystko jak opisano powyżej i za każdym razem nic. Aplikacja łączy się z odkurzaczem, jednak przy próbie wysłania pliku pojawia się albo error albo downloading 0% czeka chwile i error? Jakieś sugestie?

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 minut temu, taki_jeden napisał:

@gelu1

Nie pominąłeś punktu 3?

Wygląda jakbyś nie połączył telefonu przez wifi z robotem. 

No właśnie niby się łączy z odkurzaczem. Po połączeniu wyskakuje nawet komunikat na telefonie że połączono jednak jest problem z połączeniem z internetem. Próbowałem wysyłać wszystkie głosy po kolei i nic. Robiłem reset wifi i nawet reset urządzenia do ustawień fabrycznych.

Edited by gelu1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wysyłałeś pliki te, które udostępniłem z rozszerzeniem .pkg? (np. Agata.pkg)

Nie zmieniałeś im nazw?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Z ciekawości zrobiłem tym sposobem 2 sztuki S55 (czarne) i zabieg na obu sztukach trwał kilka sekund. Mojego robiłem starą metodą jak tylko to rozpracowali. 

 

P.S. Po podłączeniu widzisz TOKEN ? Jeżeli wszystko jest OK to po odpaleniu apki zaraz wyświetli token u góry. Jak widać token to wszystko jest ok. Po co ci jakieś połączenie z internetem ? Głos pobierasz na telefon wsześniej i wskazujesz głos z pamięci telefonu. 

Edited by witek_77

Share this post


Link to post
Share on other sites

nie ma :) Musisz sobie zrobić plik PKG. Pobierasz z 1go postu głosy juliana które są wavami i programem z XDA robisz plik .PKG i dopiero wgrywasz. Ja wgrywałem przez PC starą metodą. Dla mnie jest o tyle wygodniejsza, że nie muszę później znowu parować odkurzacza z mihome. Ta apka jest fajna dla nowych użytkowników i do nowych odkurzaczy jeszcze nie sparowanych. Jak ktoś ma już tokena to na PC lepiej mi robo się używa.

Edited by witek_77

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dnia 5.07.2019 o 10:51, gelu1 napisał:

 Próbowałem wysyłać wszystkie głosy po kolei i nic. Robiłem reset wifi i nawet reset urządzenia do ustawień fabrycznych.

Skopiuj pliki z głosami do katalogu bez polskich znaków w nazwie. Musi działać.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now