Jump to content

Mi Band 3 - problemy z językiem


Recommended Posts

Cześć,

Mam nietypowo typowy problem. Kupiłem parę dni temu wersję global, która powinna obsługiwać język polski. Sparowałem, naładowałem, zaktualizowałem, wszystko pięknie działa. Niestety, język wyświetlacza był i jest angielski (specjalnie mi to nie przeszkadzało szczerze mówiąc). Jedyny "ślad" polskiego miałem w pogodzie, gdzie były opisy typu 'bezchmurnie', 'pochmurno' itd. Co więcej, dziś zauważyłem, że co jakiś czas opaska... jednak przełącza się na język polski i mam całe menu po polsku. Jednak po jakimś czasie menu znowu jest po angielsku. Nie udało mi się jeszcze wyłapać prawidłowości (być może jak opaska traci łączność z telefonem to przełącza się na polski, a po ponownym byciu w zasięgu BT wraca na ang.?).

Ktoś ma jakieś pomysły albo doświadczenia z czego to może wynikać?

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 1 month later...
On 9/10/2018 at 11:07 AM, jacekk said:

Cześć,

Mam nietypowo typowy problem. Kupiłem parę dni temu wersję global, która powinna obsługiwać język polski. Sparowałem, naładowałem, zaktualizowałem, wszystko pięknie działa. Niestety, język wyświetlacza był i jest angielski (specjalnie mi to nie przeszkadzało szczerze mówiąc). Jedyny "ślad" polskiego miałem w pogodzie, gdzie były opisy typu 'bezchmurnie', 'pochmurno' itd. Co więcej, dziś zauważyłem, że co jakiś czas opaska... jednak przełącza się na język polski i mam całe menu po polsku. Jednak po jakimś czasie menu znowu jest po angielsku. Nie udało mi się jeszcze wyłapać prawidłowości (być może jak opaska traci łączność z telefonem to przełącza się na polski, a po ponownym byciu w zasięgu BT wraca na ang.?).

Ktoś ma jakieś pomysły albo doświadczenia z czego to może wynikać?

Udało Ci się może to naprawić ? Bo mam bardzo podobny problem, z tym że u mnie wszystko działało, póki nie zainstalowałem tej właśnie aplikacji co Ty, zrobił się przez nią niestety update firmware i od tamtej pory polskie znaki nie działają.... Odinstalowałem wszystkie inne aplikacje i zostawiłem tylko Mi Fit, nowy firmware co dzisiaj się zainstalował też niczego nie zmienił... Zakupiona jako wersja China. Przyszła, sparowałem z telefonem z aplikacją Mi Fit, zrobił się upgrade firmware i polskie znaki działały bez problemu. Oddałem opaskę dziewczynie, zainstalowalem jej Notify & Fitness for Mi Band i nieopatrznie przez tą aplikacje zrobił się update fw do 1.8.0.0 po czym polskie znaki przestały się wyświetlać i font jest zwyczajny, nie wyboldowany jak normalnie w polskim firmwarze mam na drugiej opasce. Jezyk w telefonie mam Polski, jak przełącze na angielski to język się zmienia, odparowuje, paruje znowu, zmieniam jezyk i polskich znaków ciągle nie ma jak i font nie jest wyboldowany :/ Zostawiłem już nawet tylko tę nieszczęsną aplikację Mi Fit i to nic nie dało. Dzisiaj zrobił się update firmware do 2.x.x.x i to też niczego nie zmieniło.

Mam drugą taką opaskę, której nigdy nie podłączałem do Notify & Fitness for Mi Band i wszystko na niej działa poprawnie. Używałem ją z powodzeniem razem z Tools & Mi Band i wszystkie znaki wyświetlają się poprawnie. Zakupiona jako wersja Global. Może jednak jest różnica między global a china ?

PROBLEM ROZWIĄZANY:

Przy użyciu Notify & Fitness for Mi Band zainstalowałem czcionkę oryginalną z tego wątku

I czcionka znowu wyświetla się poprawnie. Zainstalowałem tylko Mili_wuhan.ft.

Edited by FranzMaurer
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Cześć

Dołączyłem do grona osób mających problem z językiem.

Mi band 3 wersja global było wszystko ok. (czasami poza pogodą :) do czasu zainstalowania Notify & fitness.

Pojawiły się dziwne spacje, nowa czcionka i częściowy brak polskich znaków.

Wgrałem Mili_wuhan_1.2.0.8_Polish_ddmm_GeekDoing_1.0.fw na moment pojawiła się normalna czcionka.

Opaska poprosiła o aktualizacje MI Fit. Po aktualizacji jest to samo. (obecna wersja 2.0.0.4)

Próbowałem znaleźć rozwiązanie na forum ale nic nie znalazłem.

Proszę o pomoc, wskazówki, linki itp.

 

Pozdrawiam

 

 

IMG_20181118_182546(1).jpg

Link to post
Share on other sites




Mi band 3 wersja global było wszystko ok. (czasami poza pogodą do czasu zainstalowania Notify & fitness.
Pojawiły się dziwne spacje, nowa czcionka i częściowy brak polskich znaków.



W Notify&Fitness proces aktualizacji przebiega w trzech krokach: zasoby, firmware i czcionka.
Zaktualizowałeś wszystko?
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...