Jump to content

MIUI 9: błędy i braki w tłumaczeniu


Recommended Posts

On Wed Apr 04 2018 at 9:51 AM, Acid said:

Nic nie widać na zrzucie

 

Screenshot_2018-04-04-14-02-03-236_com.android.thememanager.png

Coś się rozjeżdża

Screenshot_2018-04-04-19-16-12-410_com_miui.powerkeeper.thumb.png.57b782f020c5591feb7fb77e3b81f2a5.png

poza tym jest niepoprawny APN internetu dla sieci Plus. w sekcji APN zamiast "internet" powinno być "plus" inaczej nie działa LTE :)

Edited by a_lewicki
Link to post
Share on other sites
  • Replies 272
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

A więc tak: - new episodes itp.. nie tłumaczyliśmy tego - zupełnie nie potrzebne opcje i i tak są do niczego, a nowsze wersje na mi6 mają nową wersję MIUI video gdzie tego nie ma. - attachments

Zgłaszamy tutaj błędy w tłumaczeniu do MIUI 9 od xiaomi.eu (miuipolska). NIE zgłaszamy błędów w Globalu - nie bawimy się globalem. literówki błędy językowe miejscowe braki tłumacze

Posted Images

Dnia 5.04.2018 o 18:09, a_lewicki napisał:

Wciąż zdublowany dzwonek, braki tłumaczeń zgłaszane do poprzedniej wersji nie uzupełnione (poza nazwami dzwonków)

 

Niektóre dzwonki są nasze dodatkowe w stosunku do np. Globala i nie są tłumaczone

Link to post
Share on other sites
26 minutes ago, Acid said:

Niektóre dzwonki są nasze dodatkowe w stosunku do np. Globala i nie są tłumaczone

Chodziło mi o to że z poprzednio zgłaszanych braków tłumaczeń tylko dzwonki zostały przetłumaczone

Link to post
Share on other sites

8.4.12. Androidowa przeglądarka plików wciąż nie przetłumaczona. Wciąż zdublowany dzwonek "Brzęczyk"

Wciąż nie naprawiony błąd kontaktów i dialera przy synchronizacji z MiCloud

APN da sieci Plus wciąż niepoprawny

Edited by a_lewicki
Link to post
Share on other sites

Bo jest błąd kompilacji na niektórych, stąd jest angielski DocumentsUI. Brzeczyk jest cóż nie wiadomo dlaczego. Występuje tylko raz w tłumaczeniu a w systemie dwa razy i jak widać drugi plik nie jest sortowany alfabetycznie czyli to błąd systemu. Lepiej olać i tyle.

Wysłane z MI 6

Link to post
Share on other sites

Jakoś na wersji global beta wszystko jest w porządku. Brzęczyk jest tylko raz. Więc to nie jest jakiś błąd programistów MIUI tylko błąd xiaomi.eu. Z DocumentsUI jest tak samo..

Przy wybieraniu dzwonka budzika już Brzęczyk i występuje obok siebie 

Screenshot_2018-04-15-21-19-48-867_com.android.thememanager.pngIMG_20180415_212722.jpgScreenshot_2018-04-15-21-14-33-123_com.android.settings.png

Link to post
Share on other sites
Dnia 15.04.2018 o 11:10, a_lewicki napisał:

Jakoś na wersji global beta wszystko jest w porządku. Brzęczyk jest tylko raz. Więc to nie jest jakiś błąd programistów MIUI tylko błąd xiaomi.eu. Z DocumentsUI jest tak samo..

Przy wybieraniu dzwonka budzika już Brzęczyk i występuje obok siebie 

 

per buffer zostaje. Musieliśmy zablokować tłumaczenie tego miejsca ponieważ występują różnice w urządzeniach i tłumacze nie robią tego dobrze. Brzęczyk cóż, po stronie tłumaczenia jest ok. DocumentsUI powoduje błąd kompilacji stąd póki co zablokowany.

20 godzin temu, Kosarz5 napisał:

Braki na Redmi 3

 

wygląda na błąd kompilacji touchassistant.apk. Bo to jest tłumaczone.

Link to post
Share on other sites

Wciąż brak tłumaczenia

Screenshot_2018-04-28-09-03-50-318_android.png

W przeglądarce przy ikonie kart wyskakuje dymek który informuje jak zamykać karty. Jest tam komunikat "Przesuń w górę aby zamknąć" co jest nie prawdą. Po zmianie wyglądu widoku kart trzeba przesunąć w bok żeby zamknąć

Edited by a_lewicki
Link to post
Share on other sites
Dnia 16.03.2018 o 10:37, mrosi napisał:

Nawet po pełnym wipe, czyszczeniu danych przeglądarki, etc. Wciąż chińskie "krzaczki"...:

Poza tym, pogoda nie aktualizuje się automatycznie. Pobiera dane dopiero po uruchomieniu aplikacji pogody.

Ostatnia wersja, 8.4.26, wciąż to samo.

W przeglądarce, po kliknięciu w pasek adresu, pojawiają się cztery przyciski z "krzaczkami". Wyłączyłem wszędzie gdzie się dało "Reklamy": bez efektu.

Pogodynka (widżet) nadal nie aktualizuje się automatycznie.

Link to post
Share on other sites

Zacznijmy od błędu(?):

Screenshot_2018-05-09-23-13-29-057_com.android.vending.thumb.png.7753a13e0e947becb2b3a14b1b3d838c.png

Na dole urywa się tekst.

W rejestratorze ekranu mimo ustawienia nagrywania na microsd nagrywa w pamięci teleofnu.

W właściwy błąd:

Wchodzimy w kalendarz i wybieramy dodaj wydarzenie. Zaznaczamy cały dzień i data wydarzenia przestawia się na 31.12.1969. Po kliknięciu na tą datę pokazuje prawidłową. Wydarzenie "Do" jest taka sama jak od. Przy przełączeniu bez przypominania przestawia "Do" na następny dzień.

Wideo: https://streamable.com/zqc8w

Objawy są na redmi 3 oraz redmi 4x (na innych nie sprawdzałem). Błąd zgłaszam chyba 1,5 miesiąca, ale widać mają gdzieś.

Link to post
Share on other sites

Nie wiem, czy to zamierzone, czy jakiś błąd...

Panel sterowania -> Czyszczenie. Po przeprowadzeniu czyszczenia, wykonanie gestu cofania w Mi MIX2 powoduje uruchomienie skanera antywirusa. Bez względu na to, w którym miejscu krawędzi wykona się gest. To samo, jeśli przełączyć się z gestów na przyciski systemowe w sekcji "Nawigacja systemowa".

Link to post
Share on other sites
Dnia 14.05.2018 o 19:09, qwerty01 napisał:

Na dole urywa się tekst.

Cóż ale to apka Google...

Dnia 14.05.2018 o 19:09, qwerty01 napisał:

W rejestratorze ekranu mimo ustawienia nagrywania na microsd nagrywa w pamięci teleofnu.

Cóż. Bug pozostaje bugiem w redmi 3. Może kiedyś naprawią w MIUI.

Dnia 14.05.2018 o 19:09, qwerty01 napisał:

Wchodzimy w kalendarz i wybieramy dodaj wydarzenie. Zaznaczamy cały dzień i data wydarzenia przestawia się na 31.12.1969. Po kliknięciu na tą datę pokazuje prawidłową. Wydarzenie "Do" jest taka sama jak od. Przy przełączeniu bez przypominania przestawia "Do" na następny dzień.

Faktycznie wstawia się domyślna data dla wydarzenia. Nie ma jak poprawić.

 

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Chciałbym zgłosić drobny błąd. Dotyczy on powiadomienia o przekroczeniu pakietu danych. Screen wyjaśnia wszystko. Jest już od wielu wersji, w między czasie robiłem instalację na czysto więc to na pewno nie problem po mojej stronie. Mi5, zrzut ekranu z wersji 8.5.24. Tak wiem, że mam inny motyw - na domyślny jest to samo.

c19dbd327033710f4d4b99b096cef9f8.jpg

Edited by Karls
Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.



×
×
  • Create New...