[Mi Air Purifier]

Mógłbym zająć się tłumaczeniem, gdyby tylko ktoś wskazał mi pliki, które trzeba przetłumaczyć.

[Mi Air Purifier]

Jak miło
Ja zeskanowałem kod qr z tego zdjęcia: http://img5.cache.netease.com/photo/0016/2014-12-11/AD6LI3UT2IJ70016.JPG
Po zmianie języka na angielski, aplikacja nadal jest po chińsku.

Tutaj trwają prace tłumaczeniowe: http://en.miui.com/thread-73032-1-1.html

Otrzymałem odpowiedź od sklepu, że po złożeniu zamówienia (pre-order, płatne przy odbiorze), od razu zamawiają produkt z chin i w ciągu tygodnia ma być u nich.

[Mi Air Purifier]

Widzę, że na oficjalnym forum jest duże zainteresowanie, więc liczę na to, że angielskie się pojawi.
Później już będzie sprawa ułatwiona.
Na pewno napiszę jak przebiegła realizacja zamówienia i działanie urządzenia

Udało mi się zainstalować aplikację, poniżej trochę screenów.
Z tego co widzę jest to aplikacja do wszystkich urządzeń domowych.

[Mi Air Purifier]

Witajcie, zamówiłem pre-order tego urządzenia na xiaomiforsale.com.
Czy planuje ktoś tłumaczenie aplikacji, która zarządza całym urządzeniem na język angielski lub polski?
Czy macie może jakieś informacje na ten temat?

[Najczęstsze Usterki Mi2S :(]

Na ekranie mam folię, a na obudowie silikonowe etui. Telefon mam kilka miesięcy, nie widzę żadnych usterek sprzętu.
Wczoraj bardzo szybko rozładowywała mi się bateria, pomimo, że prawie nie używałem telefonu, możliwe, że telefon ciągle szukał zasięgu.
Rozładowałem go do wyłączenia, naładowałem do pełna i wszystko wróciło do normy.

[Pokaż pulpit swojego MIUI]

 

Telefon: Xiaomi Mi2S 32Gb
Launcher: Nova Launcher Prime
Widgety: Zooper Widget

Ikony: Pop UI
Tapeta: Sand Dunes

[Przesyłka z Chin a podatek VAT]

Mieszkam w woj. Opolskim..

edit.
Przesyłka opuściła punkt tranzytowy - KIEV - UKRAINE 18:02

 

edit 2.

Przesyłka tymczasowo zatrzymana - KIEV - UKRAINE 22:51

 

"Z powodu problemów technicznych proces doręczenia jest wstrzymany. Przesyłka oczekuje na dalszą obsługę."
 

edit. 3. Samolot doznał uszkodzenia z powodu warunków pogodowych i awaryjnie lądował w Kijowie. Przesyłka dotrze po weekendzie.

 

edit. 4. Uff, warto było czekać te 2 dni robocze dłużej: "Przesyłka opuściła punkt tranzytowy - KATOWICE - POLAND"

[Przesyłka z Chin a podatek VAT]

W informacjach dodatkowych znalazłem coś takiego: "Niekorzystne warunki atmosferyczne wstrzymały proces doręczenia przesyłki.

Proces doręczenia przesyłki zostanie wznowiony, gdy warunki atmosferyczne ulegną poprawie. Prosimy o śledzenie statusu przesyłki."
 

Tylko dalej nie rozumiem czemu ona z Niemiec dostała się do Kijowa..

[Przesyłka z Chin a podatek VAT]

Witam, zamówiłem w sklepie Hong Kong Goldway telefon Mi2S 32Gb kurierem DHL. Wszystko ładnie pięknie szło do dzisiaj, wg strony DHL dzisiaj rano była w Katowicach, a niedawno:
 

15 - Zaktualizowano status odprawy celnej - KATOWICE - POLAND 5:09
16 - Przesyłka awizowana w punkcie tranzytowym - KIEV - UKRAINE 13:58

17 - Przesyłka tymczasowo zatrzymana - KIEV - UKRAINE 14:11
 

Jakieś zamieszanie na stronie czy co? Przesyłka z Niemiec dotarła do Katowic, a z Katowic nie wiem po jakiego grzyba dostała się do Kijowa?