@kamillm oraz @Orjon dziękuję za rozwiązanie problemu.
Od siebie dodam, że po odblokowaniu bootloadera, zainstalowane wcześniej MIUI v9 uruchomiło się po restarcie telefonu. TWRP było niedostępne, ale zainstalowałem je bez problemu (bez wcześniejszych błędów, o których pisałem wyżej). Wszystko śmiga, dzięki!
Dostałem też ostrzeżenie od moderatora, mój temat został skasowany i opis problemu przeniesiony do niniejszego wątku mailowego. Ok, przyjmuję na klatę ostrzeżenie, natomiast uważam, że w pierwszym poście powinna być informacja, żeby każdy zgłaszał w tym wątku problemy z twrp, mif